Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между try to do something и try doing something
В чём разница между try to do something и try doing something

Вы когда-нибудь задумывались о слове try? На русский язык оно переводится как “пробовать”. Но вот это самое “пробовать” может означать разные вещи. В этой статье поговорим о двух значениях слова try и как оно употребляется в каждом случае. Поехали!

TRY (1)

 

Произношение и перевод: 

[traɪ] / [трай] – пробовать, стараться

Значение слова: 

прикладывать усилия, чтобы что-то сделать

Употребление:

чтобы сказать, что вы стараетесь что-то сделать, используется фраза try to do something

try hard - приложить много усилий, чтобы выполнить что-то (сильно постараться)

try your best - приложить максимум своих усилий, чтобы сделать что-то

Примеры:

Everytime I try to do my homework, somebody disturbs me. - Каждый раз, как я пробую сделать домашнюю работу, кто-то отвлекает меня.

She was trying not to cry. - Она старалась не плакать.

You should try your best to win the competition. - Тебе нужно приложить все свои усилия, чтобы выиграть соревнования.

Please, try hard! Otherwise we’ll have troubles. - Пожалуйста, хорошо постарайся! Иначе у нас будут трудности.  

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный вебинар "Как начать говорить на английском уже через месяц", который пройдёт 5 ноября в 18:30 по Мск
Подробнее




TRY (2)

 

Произношение и перевод: 

[traɪ] / [трай] – пробовать, тестировать

Значение слова: 

делать или использовать что-то в течение короткого времени, чтобы понять, насколько это успешно, подходит, приносит удовольствие и т.п.

Употребление:

try doing something - попробовать делать  что-то (дословно: попробовать делание чего-то)

try something - испробовать что-то

try something for size - попробовать что-то на размер, то есть примерить, подходит ли вещь по размеру

Примеры:

Have you ever tried skating? - Ты когда-нибудь пробовал кататься на коньках?

Try taking a bus instead of the metro. - Попробуй поехать на автобусе вместо метро.

Don’t even try this device. It’s useless. - Даже не пробуй этот прибор. Он бесполезный.

I always try jeans on size before buying. - Я всегда примеряю джинсы перед покупкой.


В ЧЁМ РАЗНИЦА

Слово try имеет значение прикладывать усилия, стараться сделать что-то. В этом случае правильно говорить try to do something. Нельзя сказать try doing something.

В значении “испробовать что-то” наоборот нужно говорить “try doing something”.

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

Заполните пропуски, вставив глагол в скобках в нужной форме (to do или doing). Правильные ответы смотрите ниже.

  1. Try _____ (eat - есть, кушать) меньше, чтобы сбросить вес.

  2. Не хочешь try ______ (jog - совершать пробежки) по утрам?

  3. Try _____ (behave - вести себя) прилично.

  4. Он tries ______ (control - контролировать) свой голос. 

  5. Они решили try ______ (live - жить) в Австралии несколько месяцев.

  6. Try ______ (use - использовать) лестницу вместо стула. 

  7. Страны ООН try ______ (reach - достичь) компромисса в глобальных мировых вопросах.

 

Правильные ответы:

1.to eat 2.jogging 3.to behave 4.to control 5.living 6.using 7.to reach  

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (44) в чём разница (47)
Подпишитесь на наши группы