Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между until и till
Автор: Jane
В чём разница между until и till

Нечасто у нас бывают здесь такие слова, как сегодня. Till и until - абсолютно одинаковое значение. Разница в небольших нюансах употребления. Но самое заковыристое в них - это конечное “l”. Кто знает, как запомнить, где писать 2, а где одну? Сейчас расскажу, как я запоминаю, но, учтите, информация проверялась только мной ))) Итак, в длинном варианте - одна l, в коротком - две (ll). Я применяю это своё правило ещё к словам типа full, beautiful, wonderful и т.п. Вы тоже напишите свои лайфхаки, если у вас есть такие. Ну а пока всё же разберём сами слова.



UNTIL


Произношение и перевод: 

[ʌnˈtɪl] / [анти́л] – до, пока, до тех пор пока

Значение слова: 

говорится о том, что продолжается и заканчивается в определённое время

Примеры:

He didn’t drive a car until 2010. - Он не водил машину до 2020 года.

The course continues until April. - Курс продолжается до апреля.

Употребление:

после until не употребляется will. Неправильно: I will stay until the film will end. Правильно: I will stay until the film ends. Вместо Future употребляем Present. 

Происхождение:

 состоит из двух частей un + til. Un образовалось от древнегерманского und, что значит “пока что-то происходит, вплоть до какого-то момента”. Til образовалось от till, что значит “до”. Обе части имеют одно значение.

 

TILL


Произношение и перевод: 

[tɪl] / [тил] – до, пока, до тех пор пока

Значение слова: 

говорится о том, что продолжается и заканчивается в определённое время

Примеры:

The shop is open from 8 am till 11 pm. - Магазин открыт с 8 утра до 11 вечера.

I won’t have dinner till you come. - Я не буду ужинать, пока ты не придёшь.

Употребление:

в разговорной речи вместо until употребляется till. И также как с till, после until не ставится will. 

Происхождение:

образовалось от древнегерманского tilan, что значит “до”. 

 

   В чём разница

Until и till отличаются тем, что till - более разговорный вариант, а until - формальный. Также обратите внимание, что в слове until пишется одна “l” на конце, а в till - две. 

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Напишите несколько предложений с till и until. Обращайте внимание на правильность написания.

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (115) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (80) в чём разница (84)
Подпишитесь на наши группы