Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между visit и attend
В чём разница между visit и attend

В английском языке есть два слова, которые на русский язык переводятся как “посещать”. Это visit и attend. Одно из них более формальное и подходит для более официальных мероприятий, другое попроще. Давайте разберёмся, что есть что. 

 

VISIT

Произношение и перевод: 

[ˈvɪzɪt] / [ви́зит] – посетить

Значение слова: 

пойти куда-то и провести время в каком-то месте или с кем-то особенно для удовольствия или ради интереса

Примеры:

If you go to Spain, you should visit Barcelona. - Если ты поедешь в Испанию, тебе следует посетить Барселону.

I’m going to visit my parents on the weekend. - Я собираюсь навестить родителей в выходные.

Происхождение:

от латинского visitare, что означает “идти куда-то, чтобы что-то увидеть; придти, чтобы проверить”  

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный вебинар "Как начать говорить на английском уже через месяц", который пройдёт 6 августа в 18:30 по Мск
Подробнее

 

ATTEND

 

Произношение и перевод: 

[əˈtend] / [этэ́нд ] – посетить

Значение слова: 

сходить на какое-то мероприятие, такое как встреча или урок

Примеры:

More than 100 people attended the lecture. - Более ста человек посетили лекцию.

Children shouldn’t attend school if they are ill. - Детям не стоит посещать школу, если они больны.

Происхождение:

от латинского attendere, что означает “обратить внимание на что-то”. 

ad (которое видоизменилось в at) - показывает направление действия + tendere (тянуться), т.е. дотянуться до чего-то. 



В чём разница

Attend является более формальным словом, чем visit. Его мы используем, когда говорим о посещении какого-то достаточно официального мероприятия, организованного урока. Visit же употребляется, когда речь идёт о более неформальном времяпрепровождении - посещении каких-то интересных мест и друзей, родственников.  

 

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски visit или attend. Ответы смотрите в комментариях.

  1. Пожалуйста, сообщите нам о вашем решении ______ мероприятие заранее.

  2. Мне нужно _______ Сью и рассказать ей все новости.

  3. Его мечта - ________ Норвегию.

  4. Всем обязательно нужно _______ итоговое собрание.

  5. Ты когда-нибудь _______ Эрмитаж?

  6. Мои родители иногда меня ______ .

  7. Это ежегодная церемония проводится в феврале, и её _______ самые знаменитые люди из мира кино.

 

Правильные ответы: 

1. attend 2.visit 3.visit 4.attend 5.visit 6.visit 7.attend

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (32) в чём разница (39)
Подпишитесь на наши группы