Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между word и world
Автор: Jane
В чём разница между word и world

Сегодняшние слова - word и world. Они похожи в написании и несильно отличаются в произношении. Возможно, поэтому их часто путают. Но отличия есть, и это нельзя игнорировать, ведь слова по смыслу совершенно разные, и неправильное их употребление может вызвать недопонимание и замешательство. Посмотрим на них повнимательнее. 

 

WORD

 

Произношение и перевод: 

[wɜːd] - [уод] - слово

сегодня как раз тот случай, когда русская транскрипция ну уж очень отдалённо передаёт реальное звучание слова, поэтому, пожалуйста, не поленитесь и послушайте, как произносят слова word и world носители языка в словаре

Значение слова:

языковая единица, состоящая из букв и обладающая смыслом; может выражена письменно и устно

Употребление:

само слово word не представляет каких-либо трудностей в использовании, однако с ним существует множество выражений. Приведём несколько из них:

in other words - другими словами. In other words you should talk to him by yourself. - Другими словами, тебе лучше самому поговорить с ним.

in a word - одним словом. “Would you like to join us? - In a word, no”. - Хочешь присоединиться к нам? - Если коротко (одним словом), нет”.

take somebody at their word - поверить кому-то на слово. He’s my friend. I always take him at his word. - Он мой друг. Я всегда верю ему на слово.

word for word - слово в слово. Could you repeat it word for word? - Ты не мог бы повторить это слово в слово?

Примеры:

The longest English word consists of 1913 letters. - Самое длинное английское слово состоит из 1913 букв.

What’s the English word for кошка? - Как по-английски “кошка”? (какое английское слово для “кошки”)

Происхождение:

от древнеанглийского word, что значит “речь, разговор, сообщение”



WORLD

 

Произношение и перевод: 

[wɜːld] / [уолд] – мир

Значение слова: 

планета, на которой мы живём, и все люди, города и страны на ней

Употребление: 

Если нужно сказать фразу “в мире”, то это будет in the world. Не забывайте the. Мир у нас один, неповторимый, уникальный, поэтому используется the (подробнее можно посмотреть в статье про артикли).  

Примеры:

There are many beautiful things in the world. - В мире много красивых вещей.

The world has changed a lot. - Мир сильно изменился.

Происхождение:

от древнеанглийского woruld, worold, что значит "человеческое существование, жизненные дела". 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

В чём разница

Разница в одной букве и звуке, который она даёт. Это буква l. В слове world она присутствует, в слове word - отсутствует. Ну и конечно, значения слов отличаются. World - мир, word - слово.

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (139) Словарь (1) Видео (1) видео (44) словарь (11)
Подпишитесь на наши группы