Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между workout и training
Автор: Jane
В чём разница между workout и training

Как вы относитесь к спорту? Любите побегать? Или предпочитаете поиграть в теннис на досуге? Или поразмяться в спортзале? А может вам ближе домашние тренировки? Что бы там ни было, здорово, когда workout или training есть в вашей жизни. Это держит в тонусе, укрепляет здоровье и создаёт отличное настроение. Ну а что же конкретно эти слова значат, узнаем из статьи. Приятного прочтения!

 

WORKOUT

 

Произношение и перевод: 

[ˈwɜːkaʊt] / [уо(ё)каут] – тренировка

Значение слова: 

время, когда вы выполняете физические упражнения для поддержания формы и здоровья

Примеры:

She always takes a cool shower after a workout. - Она всегда принимает прохладный душ после тренировки.

They do a workout 3 times a week. - Они выполняют тренировку 3 раза в неделю.

Употребление:

Слово workout является исчисляемым (т.е. workout можно посчитать), поэтому с ним может употребляться артикль “a”, а также оно может стоять во множественном числе - workouts (тренировки). 

Происхождение:

изначальное значение слова workout - тренировка в виде боксёрского поединка. Позже значение стало более общим - период времени, посвящённый укрепляющим физическим упражнениям. Слово workout произошло из слияния двух слов work (работа, т.е. выполнение каких-либо действий) + out (до полного конца, полностью). Вот и получается, что workout - это деятельность, в которой вы выкладываетесь полностью, до конца, когда больше не остаётся сил. 

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
TRAINING

 

Произношение и перевод: 

[ˈtreɪnɪŋ] / [трэ́йнин] – тренировка

Значение слова: 

физические упражнения, которые вы выполняете для поддержания здоровья или подготовки к соревнованиям.

Примеры:

The team needs more training to win the next match. - Команде нужно больше тренировок, чтобы выиграть следующий матч.

Training is hard work. - Тренировка - это тяжёлая работа.

Употребление:

слово training является неисчисляемым, т.е. training нельзя посчитать. На русский ближе даже будет перевод “тренирование”, подчёркивающий процесс, который получился в результате прибавления -ing к train (тренироваться). Соответственно, a training или trainings сказать нельзя. 

do training - выполнять тренировку

be in training for smth - тренироваться для чего-то (дословно: находиться в тренировании для чего-то). Например, he is in training for the Marathon - она тренируется для участия в марафоне.

weight training - силовая тренировка

 

Происхождение:

изначально обозначало дисциплину для развития сил и навыков.

В чём разница

Слова workout и training по сути своей очень похожи - физические упражнения для укрепления тела. И в словарях идут именно такие значения, ни больше ни меньше. Но сейчас, когда здоровый образ жизни и занятия спортом становятся всё более и более популярными, спортсмены и тренеры вкладывают чуть больший смысл в понятие training. Они рассматривают workout как непостоянные нецелевые тренировки. То есть сегодня хочу - занимаюсь, завтра не хочу - не занимаюсь. А вот training - это спланированные тренировки, специально созданные для достижения очень чёткой цели; и обычно эта цель - какое-то соревнование или что-то подобное. Вот такую разницу видят иностранные тренеры в этих понятиях. Кто знает, может быть через несколько лет словари обогатятся новым значением слова training. 

Ну а с точки зрения правил языка, нужно помнить, что workout мы посчитать можем (то есть исчисляемое), а вот training нет (неисчисляемое). 

 

Задание на закрепление

Заполните пропуски, где это необходимо, вставив “a” или “s”. Ответы в конце статьи.

  1. У меня сегодня былa __ workout_.

  2. Какие __ training_ ты предпочитаешь?

  3. Полезно делать __ workout_ каждый день?

  4. Это была слишком лёгкая __ training_.

  5. Я выполняю силовую __ training_ 2 раза в неделю.

  6. Он пропустил уже 4 __ workout_! Что случилось?

  7. Он уже год выполняет __ training_ для предстоящего забега.

 

Правильные ответы: 

1.a,- 2.-,- 3.-,s 4.-,- 5.-,- 6.-,s 7.-,-

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (82) в чём разница (86)
Подпишитесь на наши группы