Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница межу relatives и kinsfolk
Автор: Jane
В чём разница межу relatives и kinsfolk

И снова два слова. На сей раз одинаковые по значению. Да-да, словари ссылаются на relatives, если посмотреть определение слова kinsfolk. Так чем же всё-таки они различаются? А вот это вы поймёте, прочитав особенности их употребления. Вперёд! 

 

RELATIVES


Произношение и перевод: 

[ˈrelətɪvz] / [рэ́лэтивз] – родственники

Значение слова: 

члены семьи

Употребление:

close relatives - близкие родственники (братья, сёстры, родители, тёти, дяди…);

distant relatives - дальние родственники (троюродный племянник, двоюродный дядя…);

blood relatives - родственники по крови (не приобретённые после женитьбы).

Примеры:

All my relatives live abroad. - Все мои родственники живут за границей.

We decided not to invite distant relatives to our wedding party. - Мы решили не звать дальних родственников на свадьбу.

Происхождение:

появилось из латыни, от слова relatus, которое в свою очередь образовалось из двух слов re- "назад, снова" + lātus "рождённый".

  

KINSFOLK


Произношение и перевод: 

[ˈkɪnzfəʊk] / [ки́нзфоук] – родственники 

Значение слова: 

ваша семья

Употребление:

kinsfolk используется во множественном числе;

kinsfolk - это устаревшее слово;

в американском английском чаще употребляется вариант kinfolk (без “s”).

Примеры:

Kinsfolk should support each other. - Родственники должны поддерживать друг друга.

King’s kinsfolk live in different parts of the country. - Родственники короля живут в разных частях страны. 

Происхождение:

образовалось от двух слов kin (от древнеанглийского cynn, что значит "семья, раса, вид”) + folk (от древнеанглийского folc "простые люди, народ, нация, племя).

 

В чём разница

В современном языке используется слово relatives. Kinsfolk (или американское kinfolk) является устаревшим и встречается гораздо реже. 

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Выберите правильную форму глагол, учитывая число (единственное или множественное). Правильные ответы вы можете найти под заданием. 

 

  1. His relative (Bob) live/lives туче door.

  2. My kinsfolk prefer/prefers to stay at home on Friday night.

  3. Is/are your kinfolk numerous?

  4. All my relatives wish/wishes me only the best.

  5. Do/Does her kinsfolk help her?

  6. Their relative never say/says hello to me. 



Правильные ответы:

1.lives 2.prefer 3.are 4.wish 5.do 6.says

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (115) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (80) в чём разница (84)
Подпишитесь на наши группы