Главная » Блог » Все о грамматике » 11 значений слова AT
11 значений слова AT

В нашем блоге мы зачастую рассказываем вам про маленькие словечки в английском языке. Они обычно вызывают много вопрос и замешательства. Недавно мы с вами разбирали слово in. Сегодня рассмотрим другое не менее популярное словечко - “at”. Встречается оно действительно часто, поэтому разобраться стоит. Этим вы значительно уменьшите количество ошибок в своей речи. Итак, сегодняшняя тема - AT.  

At /æt - эт/

Основные значения слова at можно разделить на три большие части: at - когда говорим о месте, at - когда говорим о времени, at - когда говорим о деятельности. С ними сначала и разберёмся.

AT ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ ГДЕ НАХОДИТСЯ КТО-ТО ИЛИ ЧТО-ТО:


  1. когда речь идёт
    об определённом месте (точная точка в пространстве). Вариантов перевода на русский язык может быть много. Ориентироваться нужно по контексту.

Примеры:

Let’s meet at the bus station. - Давай встретимся у автобусной остановки.

Wait for me at the crossroads, please. - Подожди меня на перекрёстке, пожалуйста.

Turn left at the corner. - Поверни налево на углу.

He lives at 22 Lenin Street. - Он живёт в доме 22 по улице Ленина.

Mary decided to stay at Hilton hotel. - Мэри решила остановиться в отеле Хилтон.

You should change at Kurskaya station. - Тебе нужно сделать пересадку на станции Курская.



  1. у кого-то дома. Обычно на русский переводим словом “у”.

Примеры:

I’m gonna stay at Sasha’s tonight. - Я собираюсь сегодня  вечером остаться у Саши. 

They arranged a party at Mike’s. - Они устроили вечеринку у Майка.

She is at Lily’s. - Она у Лили.

Children are at granny’s. - Дети у бабушки.


3. у врача/у парикмахера и т.п. Вместо того, чтобы сказать, что вы в поликлинике или в парикмахерской, можно сказать, что вы у врача или у парикмахера (не очень по-русски, но по-английски так говорят). Вот самые распространённые подобные выражения, но список может быть продолжен:

at the doctor’s - у врача

at the hairdresser’s - у парикмахера (= в парикмахерской)

at the dentist’s - у зубного

at the chemist’s - у аптекаря (= в аптеке)  

Похоже на предыдущий пункт, но только ещё и услугу вам какую-то окажут. А не просто в гости зашли :-)

Примеры:

I was at the dentist’s, so I couldn’t answer the phone. - Я была у зубного, поэтому не могла ответить на звонок.

She drank a cup of coffee at the hairdresser's in the morning. - Она выпила чашечку кофе в парикмахерской утром.

 

  1. чтобы показать, что кто-то или что-то находится рядом с чем-то/кем-то. На русский язык мы переводим словами “рядом”, “у”, “около” и т.п. 

Примеры:

He was standing at the shop. - Он стоял у магазина.

Your place is at the window. - Ваше место у окна.

There’s no one at the information desk who can help me. - У стойки регистрации нет никого, кто может мне помочь. 

 

  1. указывает на определённую часть процесса, деятельности, программы или книги

Примеры:

He understood it only at the end of the book. - Он понял это только в конце книги.

We’ll need your help at this part of the program. - Нам понадобится твоя помощь в этой части программы.

He was climbing thee mountain and got stuck at this point. - Он забирался на гору и застрял в этом месте.

 

AT ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, КОГДА РЕЧЬ ИДЁТ О ВРЕМЕНИ, Т.Е. КОГДА ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ:

 

  1. при указании точного времени

Примеры:

He called me at 5. - Он позвонил мне в 5.

I woke up at 7 o’clock in the morning. - Я проснулась в 7 часов утра.

The train arrives at 12.34. - Поезд прибывает в 12.34.

 

  1. чтобы сказать, когда (в какой промежуток времени) что-то происходит 

Например:

I like to wake up at dawn. - Я люблю просыпаться на рассвете.

Many people go to church at Easter. - Много людей ходят в церковь на Пасху.

He was busy at the weekend. - Он был занят на выходных.

 

При этом могут использоваться следующие фразы:

at present - сейчас, в настоящее время 

at the moment - в настоящий момент

at the time - в то время (о прошлом)

at the beginning/end of something - в начале/конце чего-то

at night - ночью

 

Примеры:

He works as a fireman at present. - В настоящее время он работает пожарным.

Sorry, I can’t speak at the moment. - Простите, я не могу сейчас говорить.

It was 40 years ago. They studied at Oxford at that time. - Это было 40 лет назад. В то время они учились в Оксфорде.

We arranged a meeting at the end of the week. - Мы организовали встречу в конце недели.

Usually people sleep at night. - Обычно люди спят ночью.

 

  1. когда речь идёт о возрасте

Примеры:

He started to work at the age of 16. - Он начал работать в возрасте 16 лет.

They moved to another country at 20. - Они переехали в другую страну в 20.

At 5, he was strong enough to climb a tree. - В 5 лет он был достаточно сильным, чтобы забраться на дерево.  

 

AT ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, КОГДА ГОВОРИМ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, Т.Е. АКЦЕНТ НА ТОМ, ЧЕМ ЧЕЛОВЕК ЗАНИМАЕТСЯ

И здесь можно выделить такие случаи употребления at:

  1. используется, когда говорим, что кто-то что-то делает; принимает участие в какой-то активности. При переводе на русский используют “в”, “на”. Сюда можно отнести такие выражения, как

at a party - на вечеринке

at a concert - на концерте

at a meeting - на встрече/собрании

at a disco - на дискотеке

at school/college - в школе/колледже (когда нужно сказать, что кто-то именно учится там; а не находится в здании школы/колледжа)

и др.

 

Примеры:

There were too many people at the concert. - На концерте было слишком много людей.

Sorry, I didn’t hear you calling. I was at a party. - Прости, я не слышал, как ты звонишь. Я был на вечеринке.

We always discuss important issues at a meeting. - Мы всегда обсуждаем важные вопросы на собрании.  

Children study 11 years at school in Russia. - Дети учатся 11 лет в школе в России.

 

  1. когда говорим о приёме пищи. В этом случае at переводится, как “за”, “во время”

at breakfast - за завтраком

at lunch - за обедом

at dinner - за ужином

и др

 

Примеры:

He’s at lunch now, you can wait here. - Он сейчас на обеде, вы можете подождать здесь.

I prefer to read a book at breakfast. - Я предпочитаю почитать книгу за завтраком.

 

  1. когда нужно сказать, в каком состоянии или ситуации кто-то или что-то находится

at leisure - в свободное время

at war - в состоянии войны

at rest - в покое (в состоянии покоя)

at peace - в мире (т.е. мирно)

и др

 

Примеры:

Some people prefer to watch films at leisure. - Некоторые люди предпочитают смотреть фильмы в свободное время.

The countries have been at war for many years. - Страны находятся в состоянии войны много лет.

It’s so wonderful when your children play at peace. - Это так замечательно, когда дети мирно играют.

 

И говоря о слове at, хочется отдельно выделить две фразы. Они очень распространённые, да и ошибки в них тоже. Запомните их хорошенько, они употребляются с at: 

at home - дома

at work - на работе  

Примеры: 

He spends much time at work. - Он проводит много времени на работе.

I’ll be at home tonight. - Я буду дома сегодня вечером. 

Это основные, самые распространённые случаи употребления at. Как и в статье про in, рекомендую составить МНОГО предложений на каждое значение, чтобы полностью понять материал и отработать его до автомата. Ну и чтобы завершить разбор этих двух маленьких, но хитрых словечек at и in, на следующей неделе распишу вам, в чём же заключается разница в некоторых похожих значениях этих двух слов. Ведь их довольно часто путают. А пока предлагаю выполнить задание на закрепление сегодняшнего материала.

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

Ниже приведены предложения. Определите, какое значение слова at используется в каждом случае. Пишите в комментариях свои ответы, а я проверю. 

  1. My first flight was at the age of 13. Мой первый перелет был в возрасте 13 лет.

  2. Let's meet at the airport. - Давай встретимся в аэропорту.

  3. He was standing at the corner and didn't know where to go. - Он стоял на углу и не знал, куда идти.

  4. The company was at risk of going bankrupt. - Компания находилась под угрозой банкротства.

  5. He spent two hours at the theatre. - Он провел два часа в театре.

  6. People make a lot of presents at Christmas. - Люди делают много подарков в Рождество.

  7. I need to buy some drops at the chemist's. - Мне нужно купить капли в аптеке.

  8. It's usually very loud at breakfast in the school canteen. - Обычно в школьной столовой очень громко во время завтрака.

  9. Put your shoes at the wall. - Поставь свои туфли у стены.

  10. The sun is so beautiful at the dusk. - Солнце такое красивое на закате.

  11. The plane landed at 7 pm. - Самолёт приземлился в 7 часов вечера.

  12. We were at Kate's and watched a film. - Мы были у Кейт и посмотрели фильм. 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (110) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (24) в чём разница (29)
Подпишитесь на наши группы