Статьи на тему: грамматика

В статье мы поговорим о словах, которые нередко вызывают трудности у наших соотечественников, потому что на русский они переводятся как действия, а по-английски используются, - внимание, - как признаки. Действия (глаголы, т.е. слова, отвечающие на вопрос "что делать?") и признаки (прилагательные, слова, отвечающие на вопросы "какой?", "какая?", "какое?" и т.д.) в разных языках действительно порою не соответствуют друг другу. Сейчас мы разберем несколько наиболее часто употребляемых слов, в которых русскоязычные студенты частенько ошибаются именно из-за этой коварной особенности.

На английском есть много способов рассказать о собственных предпочтениях. Раннее мы с вами говорили о глаголе prefer, который так и переводится - "предпочитать". Сегодня давайте разберем другую, более разговорную конструкцию - would rather.

В статье мы поговорим о прилагательных - словах, обозначающих признак и отвечающих на вопрос "какой?" (желтый, интересный, вкусный и т.д.). Как правило, английские прилагательные ставятся перед предметом, то есть: желтый лимон, а не "лимон желтый". Трудности начинаются тогда, когда прилагательных становится много. В каком же порядке их расставлять? Давайте разберемся.

Глагол be используется в английском повсеместно: с помощью него мы описываем предметы, сообщаем об их местонахождении, и даже образуем некоторые времена. Однако, помимо своих обычных случаев, be встречается в особых выражениях, которые надо запомнить. Давайте рассмотрим каждое из них на примерах и поговорим об их особенностях.

Сегодня мы поговорим о распространенном словечке just. Как правило его переводят в словаре как "только" - но это далеко не единственное его значение. Когда же еще его можно применить? И в каких конструкциях?