Антонимы в английском языке

Антонимы - это слова, которые имеют противоположные значения. Например, холодный - горячий, лежать - стоять, добро - зло и т.п. Антонимы, конечно же, это явление не только русского языка. Сегодня расскажу вам про английские антонимы и как они могут образовываться.

Для начала давайте узнаем, как будет “антоним” по-английски. А в общем-то почти так же, как и на русском - antonym /ˈæntənɪm/ - /э́нтэним/. Произошло от греческого anti - анти (т.е. противоположный) + onym (имя).

Антонимы бывают разными. Есть такие, которые представляют из себя совершенно разные слова. Например, good (хороший) и bad (плохой), start (начинать) и finish (заканчивать), many (много) и few (мало). Их, конечно, просто нужно знать. Но есть и такие антонимы, которые образуются с помощью определённых приставок. Приставка - это часть слова, которая примыкаем к началу этого слова. При этом само слово меняет (частично или полностью) значение. Например, в русском языке есть такие приставки, как до- (доделать), в- (вдохнуть), под- (подправить) и др. 

Так вот в английском языке есть отрицательные приставки. Они придают слову противоположное значение, то есть образуют антонимы. Рассмотрим эти приставки:   

un-   

unlimited = un + limited (ограниченный) = безграничный    

unhappy = un + happy (счастливый) = несчастный    

uneven = un + even (ровный) = неровный

unequal = un + equal (равный) = неравный

unfortunately = un + fortunately (к счастью) = к несчастью

unfamiliar = un + familiar (знакомый) = незнакомый 

dis-   

dislike = dis + like (нравится) = не нравится   

disorder = dis + order (порядок) = беспорядок  

disobedient = dis + obedient (послушный) = непослушный 

dishonest = dis + honest (честный) = нечестный

dislike = dis + like (нравиться) = не нравиться

disagreement = dis + agreement (согласие) = несогласие

Также существует ещё одна “отрицательная” приставка in-, которая меняется на im- перед буквами b, m, p; на ir- перед r; на il- перед l.   

in-   

incapable = in + capable (способный) = неспособный   

invalidate = in + validate (утверждать, т.е. сделать правомерным) =                     аннулировать (т.е. сделать неправомерным)     

inability = in + ability (способность) = неспособность

inadequate = in + adequate (подходящий, соответствующий определённым целям) = неподходящий, несоответствующий 

incorrect = in + correct (правильный) = неправильный

independent = in + dependent (зависимый) = независимый

im-   

impossible = im + possible (возможный) = невозможный   

imbalance = im + balance (баланс) = дисбаланс, нарушение равновесия     

immortal = im + mortal (смертный) = бессмертный

impolite = im + polite (вежливый) = невежливый

impatient = im + patient (терпеливый) = нетерпеливый

immobile = im + mobile (мобильный, подвижный) = неподвижный

ir-   

irregular = ir + regular (правильный) = неправильный   

irresponsible = ir + responsible (ответственный) = безответственный     

irrational = ir + rational (разумный) = неразумный

irreparable = ir + reparable (годный для ремонта, который можно починить) = неисправимый (не подлежащий ремонту)

irreversible = ir + reversible (обратимый) = необратимый

irreplaceable = ir + replaceable (заменимый) = незаменимый

il-   

illegal = il + legal (законный) = незаконный   

illiteracy = il + literacy (грамотность) = безграмотность  

illogical = il + logical (логичный) = нелогичный

illiberal = il + liberal (либеральный) = нелиберальный

Вот так с помощью нескольких букв можно изменить смысл слова на противоположный. Можно этим пользоваться, встречая в тексте уже знакомые слова с упомянутыми приставками. И уже несложно понять суть, зная значение приставки. 

Знание и умение употреблять антонимы делает речь более красивой и богатой. А также помогает тем, кто часто пишет тексты, например, журналистам или копирайтерам.

Ну а теперь вы расскажите. Знали о таких приставках? Сразу замечаете их в тексте?