Главная » Блог » Все о грамматике » At и in: найди 10 отличий
At и in: найди 10 отличий

Ох уж эти маленькие словечки! Сложно с ними бывает. С длинными всё обычно гораздо проще: и значений у них раз-два и обчёлся, и понятно, как употреблять. А вот с короткими, такими как at и in нужно разобраться. Кто хочет раз и навсегда понять, когда какое нужно использовать, прошу за мной ;-) 

Для начала хочется отметить, что и у at, и у in есть множество значений. Если вы откроете словарь, то увидите, что теми значениями, которые мы разбирали в статьях про at и in, дело не ограничивается. Но всё же они самые употребимые, а, значит, вопросов с ними возникает больше всего. 

Из этих рассмотренных нами значений можно выделить некоторые, которые многие изучающие английский язык путают. Вот их мы сейчас и рассмотрим.


ТОЧКА В ПРОСТРАНСТВЕ ИЛИ ВНУТРИ ЧЕГО-ТО?

Первое, о чём хочется написать, это употребление at и in при обозначении места. Т.е. они оба показывают, в каком месте что-то находится. Напомню определения:

In - показывает, что кто-то или что-то находится внутри чего-то (какого-то контейнера). На русский язык переводится словом “в”, "внутри".

At - используется, когда речь идёт об определённом месте (точная точка в пространстве).  

В чём разница:

если нужно подчеркнуть, что что-то/кто-то находится ВНУТРИ чего-то, то точно используется in. Если мы обозначаем какое-то место в пространстве, на карте (не внутри, а просто там кто-то/что-то располагается), то говорить нужно at.

 

Бонус! Хотите легко выучить английские времена? Запишитесь на бесплатный урок в Москве и узнайте, как легко освоить времена и начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Очень наглядный пример здесь со словом corner - угол. С ним можно сказать как at the corner, так и in the corner. А разница есть. 

in the corner - в углу. Это там, куда обычно грозятся поставить непослушного ребёнка. Или где в комнате может находится цветок. Речь идёт о внутреннем угле, что-то находится внутри него. Посмотрите ещё картинку, чтобы точно было понятно. 

Например:

John’s table is in the corner of the room. - Стол Джона стоит в углу комнаты.

They planted apple trees in every corner of the garden. - Они посадили яблони в каждом углу сада.

 

at the corner - на углу. Т.е. не внутри, а с внешней стороны угла. Допустим, вы можете договориться о встрече на углу какого-то здания. 

Например:

Turn left at the corner. - На углу поверни налево.

There was an accident at the corner of the street. - На углу улицы случилось происшествие.

 

Другие примеры:

They met at the crossroads. - Они встретились на перекрёстке.

There are many flowers in the room. - В (внутри) комнате много цветов.

Please, stop at the next bus stop. - Пожалуйста, остановите у следующей автобусной остановки.

A new article was published in “The Times”. - В газете “Таймс” была опубликована новая статья.

 

ДЕЙСТВИЕ ИЛИ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ?

Также часто не знают, что поставить в таких предложениях, как “я полдня провела в (in/at) магазине”. Давайте разберёмся в значениях для начала.

At - используется, когда говорим, что кто-то что-то делает; принимает участие в какой-то активности.

In - показывает, что кто-то или что-то находится внутри чего-то (какого-то контейнера). 

В чём разница:

в данном случае важно понимать, что всё-таки нужно передать в предложении. Если говорящий хочет подчеркнуть, что он находится в/внутри какого-то помещения, то используется in. Если акцент на том, ЧЕМ он там занимается, то at. 

Давайте рассмотрим примеры, будет яснее.

It’s raining. I’ll be waiting for you in the shop. - Идёт дождь. Я буду ждать тебя в магазине. (Т.е. говорящий будет находится именно ВНУТРИ магазина, в помещении, чтоб не мокнуть под дождём.)

John works at the shop. - Джон работает в магазине. (А здесь речь идёт уже о деятельности. Джон может быть даже грузчиком и половину своего рабочего времени проводить на улице, разгружая товар, но при этом он всё равно будет at the shop.)

I have a long shopping list. I think I will spend a whole hour at the shop. - У меня длинный список покупок. Я думаю, я проведу целый час в магазине. (Ситуация примерно такая же, как в предыдущем примере, но уже с точки зрения покупателя. Т.е. магазин рассматривается как деятельность - покупка товаров. И я, как покупатель, буду использовать магазин по его назначению. А не дождик пережидать.)

Давайте ещё разберём пример. Часто бывают вопросы со словом school - школа.

at school - в школе. Когда перед школой стоит at, значит, школа используется по прямому назначению - дети там учатся, получают знания, занимаются. И даже если у них физкультура на улице или проходит какая-то выездная школьная экскурсия, всё равно дети находятся at school.

Например: 

When I studied at school, we had lunch after the 4th lesson. - Когда я учился в школе, у нас был обед после 4го урока.     

He is still at school. They have many classes today. - Он всё ещё в школе. У них много уроков сегодня.

in (a/the) school - в школе. Здесь акцент на том, что кто-то/что-то находится в здании школы. И к учёбе может вообще не иметь никакого отношения. Родители могут быть в (in) школе на родительском собрании, рабочие могут плитку менять и т.п. 

Например:

There are 25 classes in the school. - В школе 25 классов.

I left my shoes in the school. - Я оставила туфли в школе.

There must be a gym in a school. - В школе должен быть спортзал.

The workers repaired doors in the school during vacations. - Рабочие ремонтировали двери в школе во время каникул.

То же самое касается театров, кинотеатров, кафе, ресторанов и т.п. Если вы занимаетесь тем, для чего предназначено заведение, использовать нужно at. Если важно подчеркнуть, местонахождение ВНУТРИ, говорим in. 



ПРИБЫТЬ IN РИМ, НО AT ЗАВИДОВО 

Отдельным пунктом хочется выделить употребление at и in со словом arrive - прибывать/приезжать. Если вы прибываете в какой-то большой пункт назначения - крупный город, страну, то правильно сказать arrive in. 

Например: 

arrive in Moscow - приехать в Москву

arrive in Norway - приехать в Норвегию

Если же прибытие состоится в каком-то небольшом населённом пункте или упоминается точный пункт прибытия, то здесь использовать нужно at.  

Например:

arrive at the airport - прибыть в аэропорт

arrive at the Gagarin street - прибыть на улицу Гагарина

arrive at Petushki - прибыть в Петушки

 

 

КОНЕЦ И НАЧАЛО 


Также иногда возникают вопросы, как же правильно сказать at the end или in the end.

at the end - в конце чего-то, в заключительной части истории, книги, фильма, игры и т.д.

Часто после at the end следует слово of, которое показывает в конце ЧЕГО происходит описываемое действие.

Например:

Everyone laughed at the end of the film. - Все смеялись в конце фильма.

He added some statistics at the end of his report. - Он добавил некоторую статистику в конце доклада.

 

in the end - в итоге, т.е. по окончании какого-то промежутка времени или после того, как что-то было сделано.

Например:

What did you do in the end? - Что ты в итоге сделал?

In the end, they got married and lived happily. - В итоге они поженились и жили счастливо.

 

В чём разница: 

Когда нужно сказать о конце книги/фильма/статьи/дня и т.д., использоваться надо at - at the end. Если же вы хотите подвести черту всему сказанному, подытожить, то здесь будет in - in the end.  

Похожая ситуация и с at/in the beginning - в начале.

at the beginning - в начале чего-то, в первой/начальной части чего-то. Используется с of.

Например:

At the beginning of the course she studied a lot. - В начале курса она много училась.

It’s better to complete the project at the beginning of the year. - Лучше завершить проект в начале года. 

 

in the beginning - сначала, первым делом.

Например:

In the beginning, I enjoyed my vacation. - Сначала я наслаждался своим отпуском.

In the beginning, he checked all the data. - Сначала он проверил все данные.

 

В чём разница: 

Как и в конце чего-то (at the end), в начале книги/фильма/статьи/дня и т.д. тоже употребляется с at - at the beginning. Когда же нужно обозначить первоочередное действие, сказать, что было СНАЧАЛА, то использовать нужно in - in the beginning.



 

На этом, пожалуй, и остановимся. Есть ещё ряд выражений, которые употребляются только с at или только с in, но это скорее из серии “выучить”. Я же хотела в этой статье донести до вас идею, в каком случае что нужно говорить. Тут хотелось бы, чтобы вы ПОНЯЛИ идею и уже могли дальше свободно оперировать этими at и in в своей речи. Ну и для закрепления материала выполняйте задание. 



ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ 

Вставьте правильные слова в пропуски. At или in?

И мы решили немного изменить формат и теперь будем публиковать правильные ответы сразу под заданием, чтобы вы могли не ждать, а сразу проверить себя. Что думаете? Как вам удобнее?  Ждём ваше мнение в комментариях. Ну и если остались вопросы по статье или заданию, тоже пишите, разберёмся ;-)  

 

  1. Я вчера был ____ кино на “Однажды в Голливуде”.

  2. Виктория оставила свои перчатки ____ ресторане.

  3. Давай обсудим это ____ конце месяца.

  4. Нам нужно быть ____  углу дома в 9.00.

  5. Ключ лежит ____ ящике.

  6. Лампочка ____ углу комнаты перегорела.

  7. Автобус прибыл ____ вокзал.

  8. В итоге (____ the end) матч мы выиграли.

  9. Давай встретимся ____ начале следующей недели.

  10. Вначале (____ the beginning) расскажите о себе.

  11. Они познакомились ____ концерте. 

  12. Питер прибудет ___ Лондон через 2 часа.

  13. Тайна была раскрыта только ___ конце книги.

  14. Когда ты последний раз был ___ театре на комедии? 

  15. Я оставила деньги ___ сумке. 

  16. ___ школе пройдут выборы.



Правильные ответы

1. at 2.in  3.at 4.at 5.in  6.in 7.at 8.in 9.at  10.in 11.at 12.in 13.at  14.at 15.in 16.in

 

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (106) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (148) советы и секреты (18) в чём разница (21)
Подпишитесь на наши группы