Complex Subject – конструкция, которая очень часто используется в английской разговорной речи. С помощью нее мы говорим сложные предложения:
«Говорят, она знает три языка. Предполагали, они приедут завтра. Кажется, она занята».
На первый взгляд эта конструкция может показаться сложной. Но если в ней разобраться, вы легко сможете строить такие предложения.
Запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы узнать, как начать говорить уже с первого занятия.
Подробнее
В статье я расскажу, как использовать сложное подлежащее (Complex Subject) в английском языке.
Из статьи вы узнаете:
- Что такое Complex Subject
- Глаголы в Complex Subject
- Правила использования Complex Subject
- Complex Subject в прошедшем времени
- Отрицание в Complex Subject
- Complex Subject в активном залоге
Что такое Complex Subject в английском языке?
Complex Subject переводится как «сложное подлежащее». Подлежащее - это главное действующее лицо в предложении. Сложное оно, так как в таких предложениях действующее лицо не только само совершает действие, но и испытывает действие на себе (дальше вы поймете, как это происходит).
Эту конструкцию мы можем узнать по словам:
- Говорят
- Известно
- Считают
- Ожидают
- Обнаружили и т.д.
Complex Subject мы используем для передачи чужих слов или мнения, когда нам не важно/не известно, кто это думает или говорит.
Сравните следующие два предложения.
Предложение 1:
Мэри говорит, что они поженятся летом.
Предложение 2:
Говорят, они поженятся летом.
Как видите, во втором предложении мы не уточняем, кто именно это говорит (нам это неважно), а делаем акцент на самом действии, которое произойдет.
Перед тем, как рассмотреть образование Complex Subject, давайте остановимся на глаголах, которые используются в этой конструкции.
Глаголы, используемые в Complex Subject
В нашей конструкции мы можем использовать ограниченный круг глаголов, передающих информацию.
Давайте рассмотрим таблицу этих глаголов:
| Глаголы утверждения и сообщения | know – знать think – думать state - заявлять, утверждать report – сообщать say – говорить announce – объявлять find out – обнаружили |
Примеры: Говорят, он переехал. Думали, что она работает здесь. |
| Глаголы предположения | expect –ожидать suppose – предполагать believe – верить consider - считать, полагать ask –спрашивать assume - допускать, предполагать |
Примеры: Ожидается, они приедут. Предполагалось, он справится. |
| Глаголы восприятия | see – видеть hear – слышать notice – замечать feel – чувствовать |
Примеры: Было слышно, что он пришел. Чувствовалось, она волнуется. |
Давайте рассмотрим, как строить предложения в Complex Subject на английском языке.
Правила использования Complex Subject в английском языке
Построение предложения в Complex Subject немного непривычно для нашей «русской логики», поэтому давайте рассмотрим его по шагам.
А чтобы показать вам разницу более наглядно, давайте возьмем русское предложение и посмотрим, как оно будет строиться на английском языке.
Например:
Говорят, он живет в Нью-Йорке.
Шаг 1: На первое место мы ставим того, о ком идет речь в предложении.
Говорят, он живет в Нью-Йорке.
В нашем предложении это местоимение – он.
He…….
Он…….
Шаг 2: На второе место ставим наши глаголы (говорят, считают, думают) в пассивном залоге.
Пассивный залог мы используем, когда действующее лицо не само совершает действие, а испытывает его на себе со стороны другого лица.
Активный залог:
Они разбили вазу.
Он красил забор.
Пассивный залог:
Ваза разбита.
Забор покрасили.
При этом мы не называем того, кто совершает это действие, так как:
- Нам это не важно
- Мы не знаем этого
- Мы не хотим говорить, кто это
Вернемся к нашему предложению:
Говорят, он живет в Нью-Йорке.
Мы видим, что наше действующее лицо (он) испытывает на себе действие других лиц, то есть не он сам говорит о себе, а кто-то другой делает это. При этом мы не называем, кто именно это делает.
Пассивный залог в английском языке образуется с помощью:
- глагола to be (am, are, is)
- глагола в 3-й форме (подробнее про формы глагола читайте здесь)
He is said…..
Он, говорят,….
Статья в тему: Пассивный залог в английском языке: Present Simple Passive Voice
Шаг 3: Ставим действие, которое совершается с частицей to
Говорят, он живет в Нью-Йорке.
То есть берем глагол live и ставим перед ним частицу to:
He is said to live (in New-York).
Он, говорят, живет (в Нью-Йорке).
Запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы узнать, как начать говорить уже с первого занятия.
Подробнее
Давайте соединим все шаги в одну схему.
Схема построения Complex Subject:
Действующее лицо + is/are/am + said/known/thought + to + действие
| I | am | |||
| You | ||||
| We | are | said | work | |
| They | known | to | live | |
| She | thought | begin | ||
| He | is | |||
| It |
Например:
They are expected to win the game.
Ожидается, что они выиграют игру.
She is thought to change a job.
Думают, она сменит работу.
Давайте рассмотрим, как будет выглядеть эта конструкция в прошедшем времени.
Complex Subject в прошедшем времени
Мы можем использовать Complex Subject в прошедшем времени. Часто прошедшее время используется с глаголами чувств.
Например:
Было видно, она устала.
Для того, чтобы построить такое предложение на английском, мы используем пассивный залог в прошедшем времени.
Он образуется с помощью:
- Глагола to be в прошедшем времени (were, was)
- Глагола в прошедшем времени (3-я форма)
Статья в тему: Пассивный залог в прошедшем времени: Past Simple Passive Voice
Все остальное предложение строится точно так же, как мы рассматривали до этого.
Схема построения Complex Subject в прошедшем времени:
Действующее лицо + were/was + said/known/thought + to + действие
| I | was | |||
| You | ||||
| We | were | heard | work | |
| They | seen | to | come | |
| She | noticed | begin | ||
| He | was | |||
| It |
Например:
She was seen to leave.
Видели, как она уходила.
They were heard to sing.
Было слышно, как они пели.
Давайте посмотрим, как строится отрицание в таких предложениях.
Отрицание в Complex Subject в настоящем и прошедшем времени
Отрицание в таких предложениях образуются очень просто. Как и в настоящем, так и в прошедших времени мы ставим отрицательную частицу not перед to.
Схема:
Действующее лицо + is/are/am/was/were + said/known/thought + not + to + действие
| I | am/was | ||||
| You | |||||
| We | are/were | said | work | ||
| They | known | not | to | live | |
| She | thought | begin | |||
| He | is/was | ||||
| It |
Примеры:
He was asked not to close the window.
Его попросили не закрывать окно.
They are known not to talk to each other.
Известно, они не разговаривают друг с другом.
Complex Subject в активном залоге
Некоторые глаголы, которые мы можем использовать в Complex Subject не нуждаются в пассивном залоге.
Это глаголы:
- appear – появляться, оказаться
- seem – казаться
- happen – случаться
- prove / turn out – оказаться
Предложения с такими глаголами строятся следующим образом:
Вместо того чтобы поставить их в пассивный залог, мы ставим их во времена:
- Present Simple – настоящее простое время
Схема предложения:
Действующее лицо + seem/happen/appear + to + действие
Примечание: Если действующим лицом является кто-то в единственном числе (he, she, it), то к нашим глаголам (seem/happen/appear) добавляем окончание -s.
Например:
She seems to be happy.
Она, кажется, счастлива.
They seem to work here.
Они, кажется, работают здесь.
- Past Simple – прошедшее простое время
Схема предложения:
Действующее лицо + seemed/happened/appeared + to + действие
Например:
They appeared to be married.
Оказалось, что они женаты.
She happened to travel with her friends, when I decided to visit her.
Случилось, что она путешествовала с друзьями, когда я решил её навестить.
Как построить отрицание?
Отрицание в таких предложения чаще всего образуется с помощью вспомогательного глагола и отрицательной частицы not.
1. В настоящем времени – don't, doesn’t
Например:
He doesn’t seem to listen to me.
Он, кажется, не слушает меня.
2. В прошедшем времени – didn't
Например:
They didn't appear to work.
Оказалось, они не работают.
Итак, мы рассмотрели конструкцию Complex Subject, а теперь давайте потренируемся ее использовать.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Думали, что она в отпуске.
2. Говорят, они живут вместе.
3. Он, кажется, продаёт машину.
4. Было слышно, как она зашла.
5. Известно, что она не работает здесь.
