Фразовые глаголы очень часто используются в разговорном английском. Поэтому знать их необходимо.
В статье мы рассмотрим использование фразового глагола give и 9 значений, которые он может иметь.
9 значений фразового глагола give в английском
Давайте рассмотрим, как используется этот фразовый глагол:
1. Фразовый глагол give away
Перевод: 1. Отдавать, раздавать, дарить 2. Выдать (секрет), проболтаться
Значение: 1. Дать что-то кому-то, не прося денег 2. Случайно рассказать чей-то секрет
Примеры:
She gives her old books away.
Она раздает ее старые книги.
He didn’t give my secret away.
Он не выдал моего секрета.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
2. Фразовый глагол give back
Перевод: Возвращать, отдавать
Значение: Дать что-то обратно человеку, у которого вы это взяли
Примеры:
She gave the keys back to me.
Она вернула мне ключи.
He will give the money back tomorrow.
Он вернет деньги завтра.
3. Фразовый глагол give in
Перевод: Уступать, поддаваться
Значение: Согласиться на что-то, что до того вас не устраивало
Примеры:
They gave in to our demands.
Они уступили нашим условиям.
I finally gave in.
В конце концов, я уступил.
4. Фразовый глагол give off
Перевод: Выделять, испускать, издавать (запах, тепло, свет)
Значение: Производить тепло, свет, запах
Примеры:
These flowers give off a nice smell.
Эти цветы испускают приятный запах.
The fire was giving off a lot of heat.
Огонь выделял много тепла.
5. Фразовый глагол give out
Перевод: 1. Выдавать, раздавать кому-то 2. Отказывать, переставать работать (часть тела)
Значение: 1. Давать что-то каждому члену группы 2. Какая-то часть тела перестает работать
Примеры:
A waiter gave the drinks out.
Официант раздал напитки.
His legs gave out.
Его ноги отказали.
6. Фразовый глагол give over
Перевод: Переставать
Значение: Перестать делать что-то раздражительное для других людей
Примеры:
Give over complaining!
Перестань жаловаться!
She gave over crying.
Она перестала плакать.
7. Фразовый глагол give up
Перевод: 1. Бросать 2. Сдаваться
Значение: 1. Перестать делать что-то, что ты делал регулярно до этого 2. Перестать пытаться делать что-то
Примеры:
You should give up smoking.
Тебе следует бросить курить.
They never give up.
Они никогда не сдаются.
8. Фразовый глагол give up on smth
Перевод: Потерять надежду, перестать верить, отказаться от чего-то
Значение: Не надеяться на то, что что-то произойдет так, как вы хотели
Примеры:
He gave up on his dreams.
Он перестал верить в его мечту.
They gave up on those thoughts.
Он отказался от этих мыслей.
9. Фразовый глагол give up on smb
Перевод: Отказаться (от надежды), махнуть рукой, признать кого-то безнадежным
Значение: Прекратить надеяться на то, что кто-то сделает то, что вы от него хотите
Примеры:
They gave up on him.
Они махнули рукой на него.
Most of the teachers gave up on her.
Большинство учителей махнули рукой на нее.
Итак, мы познакомились с еще один фразовым глаголом, а теперь давайте потренируемся его использовать.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский. Свои ответы оставляйте в комментариях, чтобы мы их проверили.
1. Он вернул мой телефон.
2. Перестань толкаться!
3. Она отдает свою старую одежду.
4. Он уступил моим просьбам.
5. Она раздала свои визитки.
