Главная » Блог » Все о грамматике » Фразовый глагол set в английском языке
Фразовый глагол set в английском языке

Set up, set about, set down - в английском есть много выражений со словом set. Что вообще значат эти up, about? Как это переводится и используется? Давайте разберемся!

12 значений фразовых глаголов с set в английском языке

Значения глагола set в английском языке

Очень часто в английском встречается загадочное сочетание: действие + маленькое слово. Причем, они друг от друга неотделимы и значат совершенно не то, что должны значить по отдельности. Итак, встречайте, это фразовые глаголы!

С фразовыми глаголами связаны некоторые хитрости. Подробней об их особенностях читайте в этой статье.

Само по себе слово set имеет целый ряд значений, первое из которых – «поместить на конкретное место».

Однако фразовые глаголы известны тем, что об их точном значении практически невозможно догадаться по самому слову.

Set здесь - не исключение. Поэтому нам придется воспринимать все эти set off, set aside и set back как отдельные слова, каждое из которых имеет свои особенности.

Рассмотрим некоторые распространенные фразовые глаголы c set.

1. Фразовый глагол set about

Транскрипция и перевод: [set əˈbaʊt] / [сэт эб`аут] – начать что-то делать, приняться, взяться.

Значение слова: Приняться за какой-либо вид деятельности

Употребление:

Действие, которые пойдет после этого слова, требует после себя –ing! Например: Мы начали (set about) готовиться (preparing) к празднику. Нам нужно начать (set about) обсуждать (discussing) эту проблему.

Примеры:

He set about repairing the car himself.
Он принялся чинить машину самостоятельно.

If you set about cooking something on this old stove, please, be careful.
Если возьмешься что-то готовить на этой старой плите, пожалуйста, будь осторожен.

2. Фразовый глагол set apart from

Транскрипция и перевод: [set əˈpɑː(ɹ)t fɹɒm] / [сэт ап`арт фром] – отличать, выделять из какой-либо общности

Значение слова: Выделять что-то из общей массы, потому что это «что-то» - лучше или просто другое. Например: Широкий вокальный диапазон выделял его (set him apart from) среди остальных оперных певцов. Выгодные условия вкладов отличают наш банк (set our bank apart from) от конкурентов.

Примеры:

His experience set him apart from his colleagues.
Его опыт выделял его среди коллег.

What sets you apart from other candidates for this position?
Что отличает вас от остальных кандидатов на эту вакансию?

3. Фразовый глагол set aside

Транскрипция и перевод: [set əˈsaɪd] / [сэт эс`айд] – откладывать деньги

Значение слова: Копить и откладывать денежные средства на покупку чего-либо конкретного. Например: Они начали откладывать деньги (set aside money) на покупку машины. Он откладывает 100$ (sets aside 100$) каждый месяц.

Употребление:

После этого слова требуется употреблять слово «деньги» (money) или называть конкретную сумму.

Примеры:

I want to start setting aside money to buy a new bike.
Я хочу начать откладывать деньги, чтобы купить новый велосипед.

She set aside some money for that new jacket.
Она отложила немного денег для той новой куртки.

4. Фразовый глагол set aside

Транскрипция и перевод: [set əˈsaɪd] / [сэт эс`айд] – отодвинуть на задний план

Значение слова: Отбросить, отодвинуть что-то на задний план, потому что есть вещи поважнее. Например: Она отодвинула на задний план (set aside) свою карьеру, когда родился ребенок. Тебе нужно отодвинуть на задний план (set aside) свои страхи и просто сделать это. 

Примеры:

Let’s set aside our personal feelings and concentrate on work.
Давайте отодвинем на задний план наши личные переживания и сосредоточимся на работе.

We need to set aside our differences and try to reach a compromise!
Нам нужно отодвинуть на задний план наши разногласия и попытаться достичь компромисса!

5. Фразовый глагол set back

Транскрипция и перевод: [set bæk] / [сэт бэк] – задержать, замедлить

Значение слова: Замедлить скорость развития чего-либо на какой-то промежуток времени. Например: Трудности транспортировки стройматериалов значительно замедлили (set back) постройку нового моста. Разногласия между членами парламента замедлили (set back) принятие реформ.

Употребление:

Если хотим назвать конкретное время задержки, то используем by: погода замедлила (set back) наше продвижение по горам на (by) несколько дней. Новый план действий замедлит (set back) наш проект на (by) месяц!

Примеры:

The arguments among the superiors set back the project by several weeks.
Споры среди руководителей задержали проект на несколько недель.

The accident at the lab set back our research significantly
Авария в лаборатории значительно замедлила наше исследование.

6. Фразовый глагол set off

Транскрипция и перевод: [set ɒf] / [сэт оф] – отправиться, начать путешествие

Значение слова: Отправиться куда-либо. Например: Мы отправились (set off) в поход рано утром. Я хочу отправиться (set off) завтра.

Употребление:

Чтобы уточнить место, куда мы отправились, используем for: Он отправился (set off) в (for) Эдинбург во вторник. Мы хотим отправиться (set off) в (for) Мачу-Пикчу своим ходом.

Если уточняем не место, а скорее название мероприятия (турпоездка, командировка и т.д.), то это будет on: Премьер-министр отправился (set off) в (on) командировку в Турцию. Мы отправились (set off) в (on) долгую поездку по горам.

Примеры:

He set off for his country house yesterday.
Он отправился в свой загородный дом вчера.

We set off on a long journey to Australia.
Мы отправились в далекое путешествие в Австралию.

7. Фразовый глагол set off

Транскрипция и перевод: [set ɒf] / [сэт оф] – запустить, привести в действие устройство

Значение слова: Привести какое-либо устройство в действие: как правило, взрывчатку или какую-то автоматическую систему: сигнализацию, систему пожаротушения и т.д. Например: Дети взрывали (set off) петарды под окном. Грабитель привел в действие(set off) сигнализацию, когда разбил окно.

Примеры:

Loud noises sometimes set off the alarm.
Громкий шум иногда приводит в действие сигнализацию.

The fire alarm was set off by somebody’s cigarette.
Пожарная сигнализация была приведена в действие чьей-то сигаретой.

Let’s find out some open space and set off the fireworks!
Давайте найдем открытое пространство и запустим салют!

7. Фразовый глагол set off

Транскрипция и перевод: [set ɒf] / [сэт оф] – вызвать какие-то события.

Значение слова: Стать причиной событий, вызвать их, спровоцировать их. Например: Его вчерашняя речь вызвала (set off) настоящий скандал. Паника среди акционеров вызвала (set off) волну продаж акций.

Примеры:

When the millionaire appeared at the party without his wife, it set off a lot of rumors.
Когда миллионер появился на вечеринке без своей жены, это вызвало огромное количество слухов.

The new law has set off a wave of strikes all over the city.
Новый закон вызвал волну забастовок по всему городу.

8. Фразовый глагол set out

Транскрипция и перевод: [set aʊt] / [сэт аут] – собраться, вознамериться, взяться за какую-то деятельность

Значение слова: Приняться за какое-то дело с определенной целью. Например: Он собрался (set out) побить рекорд своего предшественника. Мы наконец закончили то, за что взялись (set out) год назад, и закончили ремонт дома!

Примеры:

We set out to prove our theory.
Мы вознамерились доказать нашу теорию.

Our company set out to become the best in this area.
Наша компания собралась стать лучшей в этой области.

9. Фразовый глагол set up

Транскрипция и перевод: [set ʌp] / [сэт ап] – установить, построить

Значение слова: Установить какие-либо постройки или конструкции. Например: Мы установили (set up) палаточный лагерь на склоне горы. На площади установили (set up) памятник знаменитому ученому.

Примеры:

The police set up roadblocks on the bridge.
Полиция установила блок-пост на мосту.

Mr. Smith set up a fence around his country house.
Мистер Смит установил забор вокруг своего загородного дома.

10. Фразовый глагол set up

Транскрипция и перевод: [set ʌp] / [сэт ап] – установить устройство

Значение слова: Установить устройство, механизм или компьютерную программу, сделать их готовым к использованию. Например: Я установил (set up) вчера новую сигнализацию. Нам нужно время, чтобы установить (set up) аппаратуру.

Примеры:

We set up a stereo system in preparation for the party.
Мы установили стерео систему, готовясь к вечеринке.

One moment, I need to set up the camera.
Момент, мне нужно установить камеру.

11. Фразовый глагол set up

Транскрипция и перевод: [set ʌp] / [сэт ап] – организовать событие или бизнес

Значение слова: Подготовить все для проведения мероприятия, основать бизнес. Например: Мы решили организовать (set up) фуршет в честь праздника. Он организовал (set up) небольшой магазин на углу, где продает товары со своей фермы.

Примеры:

Our club sets up meetings with famous writers.
Наш клуб организовывает встречи с известными писателями.

You are going to need more money to set up your own business.
Тебе нужно больше денег, чтобы организовать свой бизнес.

12. Фразовый глагол set up

Транскрипция и перевод: [set ʌp] / [сэт ап] – подставить

Значение слова: Свалить на кого-то вину за совершение неправомерного поступка. Например: арестованный пытался доказать, что напарник подставил (set up) его. Что, если этот анонимный доносчик подставил (set up) полицию?

Употребление: Аккуратно, это – разговорное слово. Тем не менее, его можно увидеть в газетах, детективных фильмах и книгах, новостных репортажах и так далее.

Примеры:

This gun doesn’t belong to me, I’ve been set up!
Этот пистолет не мой, меня подставили!

He was set up by his own business partners.
Его подставили собственные партнеры по бизнесу.

Разумеется, это не весь список: новые слова подобного плана появляются постоянно. Однако на его примере хорошо видно, до чего разнообразен мир фразовых глаголов. Более того, они очень часто употребляются в разговорной речи – поэтому обязательно обратите на них внимание при изучении английского языка.

Задание на закрепление

Вставьте нужное слово в пропуск. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

1. Исключительное качество ___ наш новый продукт среди аналогичных!
2. Стив ___ дописать книгу во что бы то ни стало.
3. Чтобы закончить проект, Энн ___ все остальные дела.
4. Новое открытие ученых ___ самые дикие догадки.
5. Если хочешь поехать куда-то на каникулах, начни ___ деньги уже сейчас.
6. Я ___ в командировку в Пекин завтра.
7. Здесь кто-то был! Иначе, кто ___ сигнализацию?
8. Я не могу ___ Windows на компьютер!
9. Летом на даче мы обычно ___ гамак.
10. Я ___ убираться в комнате, потому что жду гостей.
11. Мы планируем ____ симпозиум в ноябре.
12. Проблема с рабочими сильно ___ наш ремонт.
13. Я верю в твою невиновность, Гарри! Должно быть, кто-то тебя ___.


Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Тэги
англия (1) советы (123) грамматика (99) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (152) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы