Все мы знаем, что глагол – это действие. Например: бежать, прыгать, учить.
Однако в английском языке есть отдельная группа глаголов, которые выражают состояние - чувства, эмоции, мыслительные процессы и т.д.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В использовании таких глаголов есть определенные нюансы. В статье я расскажу вам какие.
4 группы глаголов состояния в английском языке
Глаголы состояния (state/stative verbs) – описывают не только действие, но и состояние объекта. Состояние - положение, в котором кто-то или что-то находится.
Например: Она любит его (то есть находится в состоянии любви).
То есть мы ничего не делаем, это то, что происходит внутри, в голове или сердце.
Давайте рассмотрим основные группы таких глаголов:
1. Глаголы, выражающие физическое восприятие
feel - чувствовать, ощущать
hear – слышать
look - выглядеть, казаться (но, не в значении «смотреть»)
observe - замечать, наблюдать
recognize - узнавать, признавать
see – видеть
seem – казаться
smell - иметь запах
sound – звучать
taste - быть на вкус
distinguish – различать
Например:
I see a house.
Я вижу дом.
I hear only you.
Я слышу только тебя.
2. Глаголы, выражающие умственное состояние
know — знать
believe — верить
notice — замечать
realize – осознавать
forget — забывать
remember — помнить
recognize– узнавать
think - думать (иметь мнение), верить
expect – в значении думать
understand — понимать
see — в значении понимать
seem– казаться
mean – иметь в виду, означать
Например:
They know me.
Они знают меня.
I think he is right.
Я думаю, он прав.
3. Глаголы, выражающие эмоции и желания
like – нравится
dislike - не нравится
love – любить
hate – ненавидеть
care – беспокоиться
hope - надеяться
wish - желать
want - хотеть
need – нуждаться
prefer - предпочитать
mind - беспокоиться, тревожиться
Например:
We wanted dessert.
Мы хотели десерт.
I like music.
Мне нравится музыка.
4. Глаголы, выражающие владение чем-либо
be - быть
belong - принадлежать
own – обладать
have – иметь
contain - содержать в себе
cost - стоить
seem - казаться
need – нуждаться
depend on - зависеть
come from - быть родом
resemble - быть похожим
possess – обладать
Например:
This doll belongs to me.
Эта кукла принадлежит мне.
This costs too much.
Это слишком дорого стоит.
Все эти глаголы имеют особенность в использовании. Давайте рассмотрим какую.
Особенности глаголов состояния в английском
Глаголы состояния никогда не используются в группе времен Continuous (длительное). Эту группу мы используем тогда, когда хотим сказать, что что-то находится в процессе. Например, я плаваю, то есть я нахожусь в процессе плавания.
Примеры:
They are watching TV.
Они смотрят телевизор.
He was working the whole morning.
Он работал целое утро.
Подробно об этих временах читайте в следующих статьях:
Present Continuous Tense - настоящее продолженное время в английском языке
Past Continuous Tense - прошедшее продолженное время в английском языке
Future Continuous Tense – будущее продолженное время в английском языке
Почему же эти глаголы состояния не используются в Present Continuous?
Как мы уже разобрали, это время используется, чтобы подчеркнуть, что действие находится в процессе: мы начали это делать какое-то время назад, делаем это сейчас, но через какое-то время мы закончим это делать.
Чтобы употребляться в нашем длительном времени, глагол должен уметь длиться.
Например: готовить - вы начали готовить, готовите сейчас, через какое-то время закончите.
Возвращаясь к нашим глаголам-исключениям. Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем постоянно. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что иначе получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.
Итак, теперь давайте потренируемся в использовании таких глаголов.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Он хочет увидится.
2. Она понимает физику.
3. Это звучит хорошо.
4. Я знаю его.
5. Они ненавидят убираться.