В английском языке правила образования отрицательных предложений отличаются от правил русского языка. Поэтому очень часто изучающие допускают ошибки в них.
В новой статье я расскажу вам про отрицательные слова no и none и объясню, как их правильно использовать.
В статье вы узнаете:
- Правила использования отрицательных слов в английском языке
- Использование no
- Использование none
- Общая таблица
Правила использования отрицательных слов в английском языке
В отличие от русского языка в английском мы не можем использовать два отрицания в одном предложении.
Русский язык:
Ни один студент не сделал ошибку.
Как видите, в данном отрицательном предложении есть два отрицания:
- перед действующим лицом (ни одни студент)
- перед действием (не сделал)
В английском языке мы используем отрицание один раз.
Английский язык:
No students made a mistake.
Как видите, мы можем поставить отрицание только один раз: перед действующим лицом (ни один студент)
При переводе с русского на английский, будьте внимательны! Не забывайте различия в этом правиле и не переводите дословно.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Использование no в английском языке
Произношение: [nəʊ] / [ноу]
Перевод: Никакой, ни один
Слово no мы ставим:
1. Перед предметом, которой является главным действующим лицом
В данном случае no используется в значении «никакой, никто» и ставится в самое начало предложения.
Например:
No friends can help me.
Никто из друзей не помог мне.
No students could answer the question.
Ни один студент не мог ответить на вопрос.
2. Перед предметом, чтобы сказать об отсутствии чего-то
В этом случае no может использоваться вместо отрицательной частицы not.
Примеры:
I have no time.
У меня нет времени.
There is no book.
Здесь нет книги.
3. Перед действием, чтобы запретить что-то
Мы ставим no в начале предложения перед тем, что делать нельзя
No smoking.
Не курить.
No speaking.
Не разговаривать.
Использование none в английском языке
Произношение: [nʌn] / [нон]
Перевод: Никто, ничто, ни один
Мы используем none:
1. Как заменитель предметов, когда мы говорим об их отсутствии
В отличие от no, none ставится не перед предметом, а заменяет его. То есть, чтобы не повторять одно и то же слово два раза, мы заменяем его на none.
Например:
The old phone is better than none.
Старый телефон лучше, чем никакой.
She asked me a pen, but I had none.
Она попросила ручку, но у меня не было ни одной.
2. Перед главным действующим лицом - конструкция none of
Сочетание none of переводится как «никто из».
None of us understand it.
Никто из нас не понимает это.
None listened the speaker.
Никто не слушал выступающего.
Общая таблица использования
Итак давайте посмотрим еще раз на использование отрицательных слов none и no:
| No | None |
| Перед предметом, которой является главным действующим лицом No students could answer the question. Ни один студент не мог ответить на вопрос. |
None of - перед предметом, которой является главным действующим лицом None of us could answer the question. Ни один из нас не мог ответить на вопрос. |
| Перед предметом, чтобы сказать об отсутствии чего-то She has no time. У нее нет времени. |
Как заменитель предметов, когда мы говорим об их отсутствии She has a lot time for walking, but none for studying. У нее есть время гулять, но нет учиться. |
| Перед действием, чтобы запретить что-то No smoking Не курить |
Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. У него нет денег.
2. Не рыбачить.
3. Никто из нас не пришел.
4. На столе нет книг.
5. Ни один студент не прочитал это.
