Использование обобщающих слов all, each, both и every в английском языке

В своей речи мы очень часто используем слова «каждый, оба, все». Например:

«Я хочу попробовать все пирожные. Мне нравятся оба платья. Она бегает каждый день».

В английском языке в таких предложениях используются слова all, both, each и every. Так как эти слова используются очень часто в повседневной речи, очень важно научиться их правильно употреблять.

В статье я расскажу особенности использования этих слов и объясню их различие.

Из статьи вы узнаете:

• Зачем нужны обобщающие слова
• Использование all
• Использование both
• Использование every
• Использование each
• Разница между every и each
• Общая таблица

Обобщающие слова указывают на каждый или на ряд предметов. Мы не называем каждый предмет по отдельности, а обобщаем их.

В статье мы разберем самые часто используемые обобщающие слова:

• all
• both
• every
• each

Давайте рассмотрим каждое их них.

Слово all

• Транскрипция: [ɔːl] / [ол]
• Перевод: Все, вся, весь, всё                                                                              
• Значение: Каждый из ряда вещей или людей

All мы используем, когда:

1. Имеем в виду вообще всех людей или все предметы.

В этом случае all полностью заменяет действующее лицо. Обычно это используется в формальных/официальных случаях.

Например:

2. Имеем в виду всех из определенной группы людей или предметов

В этом случае мы ставим all перед нужной нам группой. Мы можем использовать all самостоятельно или с предлогом of.

Например:

Слово both

• Транскрипция: [boʊθ] / [боаз]
• Перевод: Оба, обе
• Значение: И тот, и другой

Слово both используется для обозначения двух людей или вещей вместе. Мы говорим, что оба человека/предмета:

• Обладают одинаковыми свойствами или характеристиками 
• Находятся в одном состоянии
• Выполняют одинаковые действия
• Находятся в одном месте

Например:

Слово every

• Транскрипция: [ɛvri] / [эври]
• Перевод: Каждый
• Значение: Все люди или вещи в определенной группе

Слово every мы используем, когда говорим о группе людей или предметов. При этом мы рассматриваем каждого члена группы как единое целое.

После слова every всегда идет слово:

• которое мы можем посчитать (каждое яблоко, каждый ребенок)
• в единственном числе (ребенок, а не дети; человек, а не люди).

Например:

Слово each

• Транскрипция: [iːtʃ] / [иитч]
• Перевод: Каждый
• Значение: Все по отдельности

Слово each мы используем, когда говорим про каждого человека или предмет в группе. В этом случае мы подразумеваем группу не в общем, а каждого члена группы по отдельности.

Также как и с every, с each используется только слова:

• которые мы можем посчитать
• в единственном числе

Например:                                                                          

Each и every очень близки в значениях и могут заменять друг друга. Но все-таки небольшая разница между ними есть.

Every нужно использовать, когда мы имеем в виду группу в целом. Обычно по смыслу мы можем подставить слово "все".

Each нужно использовать, когда выделяем каждого отдельного индивида в группе. Мы подчеркиваем значение каждого предмета/человека в группе.

Обычно every мы используем, когда имеем в виду большую группу, поэтому говорим о ней в общем. А each - маленькую, поэтому подчеркиваем значимость каждого). 

Давайте еще раз посмотрим на общую таблицу использования этих слов. 

Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте закрепим на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. 

1. Я хожу в спортзал каждый день.
2. Каждый гость получил подарок. 
3. Все дети были рады.
4. Мы купили оба телефона. 
5. Она купила открытки каждому другу. 
6. Обе его сестры красивые.