Мы очень часто даем советы и говорим окружающим нас людям, как стоит лучше поступить: "Тебе лучше остаться дома сегодня; вам лучше взять такси; им лучше полететь на самолете."
Все эти фразы мы можем сказать на английском при помощи выражения had better. Прочитайте статью и научитесь использовать это выражение в своей речи!
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В статье вы узнаете:
- Перевод и употребление выражения had better
- Как построить утвердительное предложение с had better
- Как построить отрицательное предложение
- Как задать вопрос
- Как задать вопрос с отрицанием
- Как задать специальный вопрос
Перевод и употребление had better в английском языке
Выражение had better переводится как «лучше». По своему значению оно похоже на should, и часто мы можем заменять их в предложении. Чаще всего мы используем had better, когда говорим о конкретной ситуации.
Should: You should switch off your computer before leaving.
Тебе следует выключать компьютер перед уходом.
Had better: You had better switch off your computer, it overheated.
Тебе лучше выключить компьютер, он перегрелся.
Используем мы had better в следующих ситуациях:
1. Когда даем совет кому-нибудь, то есть говорим, что следует поступить каким-либо образом или нужно сделать что-то
Например: Тебе лучше позвонить ей попозже.
They had better start at once.
Им лучше начать прямо сейчас.
He had better take an umbrella.
Ему лучше взять зонт.
2. Когда угрожаем кому-то или предупреждаем о том, что будут неприятности, если человек не сделает что-то
Например: Тебе лучше прийти домой вовремя.
You had better tell us the truth.
Тебе лучше сказать нам правду.
She had better keep your mouth shut about it.
Ей лучше держать рот на замке по поводу этого.
Утвердительные предложения с конструкцией had better в английском языке
Это выражение, как и модальные глаголы, не требует вспомогательных глаголов. Также нам не нужно ставить to после него. Чтобы построить предложение, надо просто поставить необходимое действие (в начальной форме) после выражения had better.
Схема образования утвердительного предложения будет следующей:
Тот, о ком идет речь + had better + действие
Используйте эту таблицу для составления утвердительных предложений.
| I | ||
| You | ||
| We | ask | |
| They | had better | come |
| She | call | |
| He | ||
| It |
Примеры:
She had better take a little rest.
Ей лучше немного отдохнуть.
You had better go home now.
Тебе лучше идти домой сейчас.
Как можно сократить Had better?
Мы можем сократить had better следующим образом:
had better = ‘d better
You'd better ask him how to do it.
Тебе лучше спросить его, как делать это.
Использование had best в английском языке
В разговорной неформальной речи люди иногда говорят had best вместо had better. Эта фраза звучит менее строго и прямо.
Примеры:
They had best sell their car.
Им лучше продать их машину.
You had best call him.
Тебе лучше позвонить ему.
Отрицательные предложения с конструкцией had better в английском языке
Чтобы сказать человеку, что ему лучше не делать что-то мы используем отрицание. Для построения отрицательного предложения, мы ставим not после нашего выражения.
Обратите внимание, что not ставится после всего выражения, а не разбивает его.
Неправильно: You had not better go there.
Тебе лучше не ходить туда.
Правильно: You had better not go there.
Тебе лучше не ходить туда.
Давайте посмотрим на схему такого предложения:
Тот, о ком идет речь + had better + not + действие
Используйте эту таблицу для составления отрицательных предложений.
| I | |||
| You | |||
| We | ask | ||
| They | had better | not | come |
| She | call | ||
| He | |||
| It |
Примеры:
She had better not eat too much.
Ей лучше не есть слишком много.
They had better not make a noise here.
Им лучше не шуметь здесь.
Как задать вопрос с конструкцией had better?
Мы можем задавать вопросы с конструкцией had better. Такие вопросы будут звучать более формально, чем вопросы, заданные с помощью should.
Так как эта конструкция не требует вспомогательных глаголов, чтобы задать вопрос, мы просто переносим had на первое место.
Схема образования такого вопроса будет следующей:
Had + тот, о ком идет речь + better + действие?
Используйте эту таблицу для составления вопросительных предложений.
| I | |||
| you | |||
| we | ask? | ||
| Had | they | better | come? |
| she | call? | ||
| he | |||
| it |
Примеры:
Had I better send documents by e-mail?
Мне лучше отправить документы электронной почтой?
Had we better leave a note?
Нам лучше оставить записку?
Вопрос с отрицанием и конструкция had better
Однако намного чаще, чем обычные вопросы, вы можете встретить отрицательные вопросы с had better.
Обычный вопрос: Мне лучше позвонить ей?
Отрицательный вопрос: Не лучше мне позвонить ей?
Чтобы задать такой вопрос, нужно к had добавить отрицательную частицу not.
Схема такого предложения будет следующей:
Had not (hadn’t) + тот, о ком идет речь + better + действие?
Используйте эту таблицу для составления отрицательных вопросов.
| I | |||
| you | |||
| we | ask? | ||
| Hadn’t | they | better | come? |
| she | call? | ||
| he | |||
| it |
Примеры:
Hadn't we better wait her here?
Не лучше нам подождать ее здесь?
Hadn't I better write it?
Не лучше мне записать это?
Специальный вопрос с had better в английском языке
Чтобы уточнить какую-либо информацию, мы можем задать вопросы, используя следующие слова:
- What - что
- Where - где
- Who - кто
- Which - какой
- Why – почему
- When – когда
Чтобы задать такой вопрос, мы ставим эти слова на первое место, а дальше строим предложение как в обычном вопросе. Схема такого предложения будет следующей:
Вопросительное слово + had + тот, о ком идет речь + better + действие
Используйте эту таблицу для составления специальных вопросов.
| I | ||||
| you | ||||
| What | we | ask? | ||
| When | had | they | better | eat? |
| Where | she | write? | ||
| he | ||||
| it |
Примеры:
What had I better buy?
Что мне лучше купить?
When had they better call you?
Когда им лучше позвонить вам?
Итак, мы разобрали всю теорию, касающеюся использования had better в английском языке. А теперь давайте закрепим ее на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Не лучше нам остаться дома сегодня?
2. Ей лучше не опаздывать.
3. Им лучше спросить разрешения.
4. Где им лучше пообедать?
5. Ему лучше не покупать этот компьютер.
6. Ей лучше поговорить с начальником?
7. Не лучше ему рассказать все ей?
8. Тому лучше прийти на встречу.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
