"Немые" буквы

Существуют такие слова, в которых некоторые буквы не произносятся. В русском, например, серДце, празДник, здраВствуйте. Помните, как нас учили в школе - надо придумать другое слово, где эта буква будет произноситься (солнце - соЛнышко, сердце - серДечко, здравствуйте - здраВие). И тогда получится избежать ошибок при написании. 

В английском тоже есть слова с немыми буквами, т.е. такими, которые не произносятся. Вот об этих непроизносимых буквах и случаях, когда их читать не нужно, и пойдёт речь в сегодняшней статье. Приведу для вас мноооого примеров. И ваша задача - обращать своё внимание именно на произношение определённых букв. Но чтобы было всё-таки понятно, что за слова мы тут написали, в скобках будет перевод. Приятного чтения :-)

Немая B

Буква b становится немой, когда она стоит после m и перед t, т.е. в сочетаниях mb и bt она не будет произносится. Например:

Немая C

Буква c зачастую не произносится в сочетании sс. Например:

Этому правилу не подчиняются слова греческого происхождения, медицинские или научные термины, в которых c произносится:

С также не произносится перед буквой q. Например:

Немая D

D не произносится в сочетании dg. Звук [ʤ] - [дж] передается буквой g:

Немая E

На мой взгляд, это первая немая буква, с которой сталкиваются, когда начинают изучать английский. Как правило, она стоит в конце слова, не произносится, но влияет на произношение других букв в слове. Давайте сравним:

Немая G

G не произносится в сочетании gn в начале слова и в конце. Например:

Также есть несколько слов с сочетанием gm:

Часто, когда эти сочетания оказываются в середине слова, буква g начинает произносится. Так что будьте внимательны!

Немая H

В сочетании WH буква h не произносится, когда после него идёт любая гласная (a, e, i, u, y) кроме o. Например:

Также h может быть немой в начале и середине некоторых слов перед гласными. Например:

H часто не имеет звука в комбинациях EXH, GH, RH. Например:

Немая комбинация GH

GH часто не произносится, когда стоит после гласной. Например:

Но здесь тоже важно быть внимательными и смотреть, не стоят ли эти буквы на стыке двух слов, соединённых в одно. Тогда обе эти буквы будут читаться. Например:

Немая K

K не произносится в начале слова, когда она стоит перед n. Например:

Немая L

L не произносится после букв a, o, u. Например: 

Немая N

Эта буква обычно немая после m. Например:

Немая P

Буква p не произносится, когда за ней следует s. Большинство таких слов происходят из греческого языка и называют понятия, относящиеся к психологии. Например: 

А также в словах с приставкой pseudo (псевдо). Например, pseudonym   /ˈsjuːdənɪm/ - /сью́дэним/  (псевдоним).  

И ещё буква p является немой перед n. Например:  

Немая S

S не произносится в сочетании sl:

Немая T

Немая t встречается в сочетаниях st и ft. Например:

Немая U

U не произносится после g и перед гласной внутри слова. Например: 

Немая W

В сочетании WH буква W не произносится, когда после него идёт буква o. Например:

Также w является немой, если стоит в начале слова перед r. Например: 

Откуда взялись немые буквы?

Раньше английский язык был гораздо проще с точки зрения чтения слов. Все буквы читались. Не нужно было знать кучу правил и исключений из них, чтобы прочитать слово. Как написано, так и произносилось. Потом английский стал подвергаться влиянию других языков, что привнесло свои изменения. Стали использовать латинский алфавит, в котором всего 26 букв, а нужно было передать более 40 звуков. Отсюда появились сочетания букв, что позволило сохранить бОльшую часть звуков английского языка. В современном английском языке менее половины слов “читаются как пишутся” (около 40%), а остальные (примерно 60%) содержат непроизносимые буквы. 

Как видно из статьи, в большинстве случаев существуют закономерности в том, когда буквы становятся непроизносимыми. И несмотря на довольно значительное количество слов с “немыми” буквами, со временем нарабатывается навык и проблем при чтении английских текстов не возникает. 

Ну и чтобы такой навык появился, предлагаю выполнить упражнение.

Упражнение на закрепление

Отметься в каждом слове “немую” букву. Ваши ответы жду  в комментариях. Вперёд!