Предлоги времени in, at и on вызывают сложности у всех изучающих, так как они имеют одинаковый перевод «в». Поэтому очень часто их путают и используют неправильно.
В русском языке у нас все просто, мы говорим:
«Я приду в 7 часов. Он приедет в сентябре. Я сделаю это в понедельник».
В английском в этих трех предложениях будут использоваться разные предлоги.
Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.
Из статьи вы узнаете, в каких случаях мы используем in, at, on, и я дам общую таблицу использования этих предлогов.
Из статьи вы узнаете:
Что такое предлоги времени в английском языке?
Предлоги – это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.
Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.
В английском языке есть следующие предлоги времени:
at - в
in - в
on – в
from .. to - с какого-то времени до
for - в течение какого-то времени
since - с тех пор, от какого-то времени
during - в течение
(un)till - до тех пор
before - до
after - после
by - к какому-то моменту
Сегодня мы разберем использование предлогов at, in и on, так как они чаще всего вызывают трудности из-за одинакового перевода.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Использование предлога времени in в английском языке
Предлог IN
Перевод: в
Транскрипция: [in] / [ин]
Предлог in мы используем:
1. С временем суток (утром, вечером)
Примеры:
They come in the evening.
Они приходят вечером.
We left in the morning.
Мы ушли утром.
2. С месяцами (в июле, в сентябре)
Например:
He returned in September.
Он вернулся в сентябре.
Her birthday is in November.
Ее день рождения в ноябре.
3. С годами (в 2015, в 1992)
Например:
The house was built in 1967.
Этот дом был построен в 1967.
We met in 2001.
Мы встретились в 2001.
4. С временами года (лето, зима)
Например:
The snow melts in spring.
Снег тает весной.
This happened in autumn.
Это случилось осенью.
5. С долгими периодами времени (в 18-ом веке)
Примеры:
This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в 12 веке.
The town was established in the 18th century.
Город был основан в 18 веке.
Использование предлога времени at в английском языке
Предлог AT
Перевод: в
Транскрипция: [æt] / [эт]
Предлог at мы используем в следующих случаях:
1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов)
Например:
We will meet at 7 o’clock.
Мы встретимся в 7 часов.
They go to bed at 10 o’clock.
Они ложатся спать в 10.
2. С определенными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью)
Например:
I'll ring back at midday.
Я перезвоню в полдень.
He'll come at noon.
Он придет в обед.
3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество)
Например:
We give presents each other at the New Year.
Мы дарим друг другу подарки в новый год.
What are you doing at the weekend?
Что ты делаешь на выходных?
4. В устойчивых выражениях:
at the moment – в данный момент
at present – в настоящее время
at the same time – в то же самое время
at that/the time – в то / определенное время
at the age of – в возрасте … лет
Например:
She is reading at the moment.
Она читает в данный момент.
He works here at present.
Он работает здесь в настоящее время.
Использование предлога времени on в английском языке
Предлог ON
Перевод: в
Произношение: [ɔn] / [он]
Предлог on мы используем в следующих случаях:
1. С датами (8 сентября, 15 мая)
Например:
He was born on October 10.
Он родился 10 октября.
We got married on August 20
Мы поженились 20 августа.
2. С днями недели (понедельник, среда, пятница)
Например:
Call me on Monday.
Позвони мне в понедельник.
See you on Friday.
Увидимся в пятницу.
3. Со специальными датами (на день рождения)
Например:
What will you do on your birthday?
Что ты будешь делать на день рождения?
Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке
Давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on.
| At | In | On |
| Со временем, когда говорим о часах: at 3 o’clock at 7 o’clock |
С месяцами: in May in July |
С датами: on May 9 on July 12 Обратите внимание: Если стоит дата, то используем именно on, а не in |
| С определенными моментами дня: at night (говорим в общем, а не про конкретную ночь) at midnight |
С временем суток: in the evening in the morning Обратите внимание: Если мы имеем в виду конкретную ночь, то можем также сказать: in the night |
С днями недели: on Monday on Saturday |
| С выходными и праздниками: at the New Year at the weekend |
С годами: in 1999 in 2007 |
Со специальными датами (обычно если присутствует слово day) или когда указываем на конкретный праздник: on my birthday on last new Year Обратите внимание: в американском английском говорят on the weekend, а не at the weekend |
| С временами года (лето, зима): in winter in summer |
||
| С долгими периодами времени: in the 12th century in the 18th century |
Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Он пойдет на работу в понедельник.
2. Они придут в 7 часов.
3. Она родилась в январе.
4. Магазин был открыт в 2001.
5. Они поженились 17 июня.
6. Мы поедем кататься на лыжах зимой.
