Многие изучающие язык часто совершают ошибки при использовании английских предлогов, так как при их выборе руководствуются "русской" логикой. А это не всегда походит, так как английские предлоги отличаются от русских.
Одной из самых больших групп предлогов являются предлоги места и направления. Они нужны нам, чтобы рассказать о местонахождении или движении куда-то.
Знать и правильно уметь использовать эти предлоги – очень важно, ведь один маленький предлог может полностью поменять смысл предложения.
В статье мы рассмотрим 16 предлогов места и 9 предлогов направления. Я дам вам таблицу использования этих предлогов с примерами, и вам все станет понятно.
Из статьи вы узнаете:
- Что такое предлог?
- Таблица использования предлогов места
- Таблица использования предлогов направления
Что такое предлог?
Предлог – это часть речи, которая служит для связи слов в предложении и словосочетании.
Например:
Он пошла в школу.
"в" - предлог.
В английском языке можно выделить несколько групп предлогов. Одной из таких групп являются предлоги места и направления.
Они обозначают положение или движение в пространстве.
Например:
Я в библиотеке (в – предлог места).
Он прошел через мост (через – предлог направления).
Давайте подробно рассмотрим эти предлоги.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Таблица использования предлогов места в английском языке
Предлоги места в английском языке обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве. Обычно такие предлоги отвечают на вопрос «где?».
Например:
Книга (где?) на столе.
Кот лежит (где?) в коробке.
Ребенок прячется (где?) под кроватью.
Давайте посмотрим, как используются основные предлоги места в английском языке.
| Предлог | Перевод | Использование | Пример | |
| Above | над, выше |
Говорим, что что-то/кто-то находится в более высоком положении или месте, чем что-то/кто-то другой. |
He lives above me. |
|
| Below | под, ниже | Говорим, что что-то/кто-то находится в более низком месте или положении, или на более низком уровне. | There is a house below the bridge. Под мостом стоит дом. |
|
| Before | перед, у | Что-то/кто-то находится впереди кого-то/чего-то. | He walked before me. Он шел передо мной. |
|
| In front of | перед, напротив | Что-то/кто-то находится впереди кого-то/чего-то, или лицом к лицу перед кем-то. | He parked in front of the building. Он припарковался перед зданием. |
|
| Behind | за, позади | Что-то/кто-то находится сзади кого-то/чего-то. | She stood behind me. Она стояла за мной. |
|
| Under | под | Кто-то/что-то находится на более низком уровне или накрыто чем-то. | He hid under the table. Он спрятался под столом. |
|
| Over | над | Кто-то/что-то находится выше и не прикасается к другому предмету. | A lamp hung over the table. Лампа висит над столом. |
|
| Between | между | Какой-то предмет или человек разделяет другие объекты, то есть находится между ними. |
There is a bicycle between the two cars. |
|
| Among | среди | Говорим, что кто-то/что-то находится в окружении чего-то. | There were two foreign women among the guests. Были две иностранные женщины среди гостей. | |
| By | у, рядом, около, возле | Очень близко к чему-то. Чаще всего используется, когда говорим, что находимся в непосредственной близости к окну, двери или краю чего-то. | I saw him standing by the window. Я видела его, стоящего у окна. |
|
| Beside | рядом | Что-то/кто-то рядом, сбоку от кого-то/чего-то. | The girl sat beside me. Девушка села рядом со мной. |
|
| Next to | рядом, около, возле | Очень близко к кому-то/чему-то, когда между вами нет других людей или предметов. | They stood next to their car. Они стояли рядом с машиной. |
|
| Outside | снаружи | Что-то/кто-то находится не внутри здания, но близко к нему. |
We waited outside. |
|
| At | в | Кто-то находится внутри чего-то с определенной целю. | They are at the hospital. Они в больнице. | |
| In | в | Кто-то/что-то находится внутри чего-то. | We put the books in a box. Мы положили книги в коробку. | |
| On | на | Кто-то/что-то находится на поверхности чего-то. | There is a book on the windowsill. На подоконнике книга. |
|
Предлоги at, on и in очень похожи и часто вызывают путаницу в использовании. Мы подробно рассматривали, как правильно употреблять эти предлоги в отдельной статье. Обязательно посмотрите её.
Статья в тему: Употребление предлогов места in, at, on в английском языке: правила и таблица
Таблица использования предлогов направления в английском языке
Предлоги направления используются, чтобы показать направление движения человека или предмета.
Например:
Он поднялся вверх по ступеням.
Они прошли через мост.
Он вышел из здания.
Давайте рассмотрим таблицу использования основных предлогов направления.
| Предлог | Перевод | Использование | Пример | |
| Across | через |
Кто-то движется от одной стороны чего-то к другой. |
He was swimming across the river. |
|
| Along | вдоль, по | Идти вперед в направлении длинны чего-то. | Go straight along this street. Иди прямо вдоль этой улицы. |
|
| Down | вниз | Двигаться с высокого положения к более низкому. | We skied down the slope. Мы скатились на лыжах вниз по склону. |
|
| Up | вверх | Двигаться с низкого положения к более высокому. | We are walking up stairs. Мы идем вверх по лестнице. |
|
| Round/around | вокруг | Двигаться по кругу, окружить что-то. | They danced around a fir-tree. Они танцевали вокруг елки. |
|
| Into | в | Попасть внутрь чего-то, заходить куда-то. | She came into the building. Она вошла в здание. |
|
| Out (of) | из | Выходить откуда-то, двигаться изнутри наружу. |
He went out of a restaurant. Он вышел из ресторана. |
|
| Through | сквозь, через | С одной стороны (входа) двигаться к другой стороне (выходу). |
We will walk through the forest. |
|
| To | к | Используется, чтобы сказать куда кто-то идет, по направлению к чему движется. | They are going to a cinema. Они идут в кино. |
|
Итак, мы рассмотрели использование основных предлогов места и направления в английском языке. А теперь давайте закрепим их использование.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Кошка спит под кроватью.
2. Нам нужно пройти через мост.
3. Дом стоял между лесом и рекой.
4. Она бежала вверх по ступенькам.
5. Собака легла рядом с креслом.
6. Мы вышли из дома.
