Главная » Блог » Все о грамматике » Предложения с "который" в английском языке: использование which, who, that
Предложения с

Which ("который") или that ("который")? Что лучше? И какая между ними разница?

Обязательно ли использовать whom ("которого") вместо who ("который, которого"). И в каких случаях?

Всегда ли which и who можно заменить на that ("который")? И как же все-таки сказать по-английски "чей"?

Давайте разберемся! 

Which, who, that - предложения с "который"

Сегодня мы с вами поговорим о сложных предложениях с «который» и «чей».

По-русски они выглядят следующим образом:

Ты посмотрел тот фильм, который мы обсуждали?


Человек, чей «Мерседес» стоит рядом с твоей «Хондой» - это мистер Оуэнс.

Как видите, в таких предложениях как минимум две части. В первом примере разделение проходит так:

1) Ты посмотрел тот фильм…

2) …который мы обсуждали?

Во втором примере ситуация чуть сложнее: там одна часть находится внутри другой:

1) Человек… - это мистер Оуэнс.

2) …чей «Мерседес» стоит рядом с твоей «Хондой»…

Мы используем слова «который» и «чей», чтобы пояснить содержание первой части, перекинуть к ней мостик и дать дополнительную информацию.

По-английски такие предложения тоже существуют, только вместо «который» используются сразу несколько слов: who, which, that.

Проблема, разумеется, состоит в том, что эти слова употребляются в разных случаях. Рассмотрим каждое из них по порядку.

Who

Who означает "которой, которая, которые" и используется только, когда речь идет о людях!

В предложении он может относиться к персонажу, совершающему действие (который, которая, которые):

The man who brought the envelope said that it was very important.
Человек, который принес конверт, сказал, что это очень важно.

People who don't have any work experience can't apply for this position.
Люди, которые не имеют опыта работы, не могут подать документу на эту вакансию.

Либо who может относиться к кому-то, над кем действие совершено (которого, которую, которых):

Mr. and Mrs. Dunn who you invited to your wedding said that they can't come.
Мистер и Миссис Данн, которых вы пригласили на свадьбу, сказали, что не могут прийти.

Gabby who I asked to help me with choosing wallpapers has a very good sense of taste.
У Гэбби, которую я попросила помочь мне с выбором обоев, хороший вкус.

Иногда, в таких предложениях есть также предлог (маленькое слово типа with, to, for и т.д.). Его нельзя выкидывать: ставим его в конце части с who.

Who is the man who you were talking with?
Кто тот человек, с которым ты разговаривал?

A person who I bought this gift for was very happy.
Человек, для которого я купил этот подарок, был очень рад.

Обратите внимание, что по-русски мы поступаем наоборот: ставим такие слова рядом с «который» («с которым», «для которого» и т.д.)

Мы можем поставить whom, когда над кем-то совершают действие:

Mr. and Mrs. Dunn whom you invited to your wedding, said that they can't come.
Мистер и Миссис Данн, которых вы пригласили на свадьбу, сказали, что не могут прийти.

Gabby whom I asked to help me with choosing wallpapers has a very good sense of taste.
У Гэбби, которую я попросила помочь мне с выбором обоев, хороший вкус.

Это грамматически верно, но практически не используется в устной речи. Однако whom можно встретить в официально-деловых текстах (документах, официальных письмах и т.д.) - будьте готовы к этому!

Which

Which означает "которой, которая, которое, которые" и "которого, которую, которое, которых". Это слово используется только для предметов и животных!

The laptop which I bought yesterday broke down.
Ноутбук, который я купил вчера, сломался.

Bring me the scissors which are on the shelf, please.
Принеси мне ножницы, которые лежат на полке, пожалуйста.

Случаи типа «с которым», «к которому», требуют предлога в конце части с which:

This is the place which I told you about.
Это то место, о котором я говорил.

Did you get the information which you came here for?
Ты получил информацию, за которой пришел сюда?

That

В отличие от слова who, которое используется только для людей, и which, употребляемого лишь с предметами и животными, that - это универсальное слово.

Он вставляется во всех случаях: и для людей, и для животных, и для предметов. Иными словами, им можно заменять и who, и which. В любой непонятной ситуации используйте that.

Bring me the scissors that are on the shelf, please.
Принеси мне ножницы, которые лежат на полке, пожалуйста.

People that don't have any work experience can't apply for this job.
Люди, которые не имеют опыта работы, не могут подать документы на эту вакансию.

Так же, как и в случаях с who и which, «с которым», «для которого» и так далее строятся с помощью добавления предлога в конце части с that:

This is the castle that the legendary count Dracula lived in!
Это замок, в котором жил легендарный граф Дракула!

Who is the man that you were talking with?
Кто тот человек, с которым ты разговаривал?

(!) Есть только один случай, где that не употребляется никогда. Это случаи, когда с помощью "который" мы вводим дополнительную, необязательную информацию.

Mr. and Mrs. Dunn whom you invited to your wedding, said that they can't come.
Мистер и Миссис Данн, которых вы пригласили на свадьбу, сказали, что не могут прийти.

The laptop, which I bought yesterday, broke down.
Ноутбук, который я купил вчера, сломался.

Проверяем следующим образом: если информацию, введенную с помощью "который" можно выкинуть без потери смысла, то там нельзя поставить that.

Mr. and Mrs. Dunn whom you invited to your wedding said that they can't come.
Мистер и Миссис Данн, которых вы пригласили на свадьбу, сказали, что не могут прийти.

The laptop which I bought yesterday broke down.
Ноутбук, который я купил вчера, сломался.

Если же выкинуть ее нельзя - то используем that. Давайте посмотрим на следующие примеры и убедимся, что мы никак не можем избавиться от того, что идет после that.

Bring me the scissors that are on the shelf, please.
Принеси мне ножницы, которые лежат на полке, пожалуйста.

(Смысл теряется: мы имеем в виду конкретные ножницы, информация о полке важна.)

The man that brought the envelope said that it was very important.
Человек, который принес конверт, сказал, что это очень важно.

(Смысл теряется: информация поступила конкретно от того, кто принес конверт и, видимо, знает о его содержании.)

Whose

Остается вопрос: как же выразить принадлежность, то есть сказать "чей"? От слова who образуется другое - whose ("чей, чья, чье, чьи"). Оно тоже может использоваться в сложных предложениях:

My sister whose opinion I respect told me to apply for a different position.
Моя сестра, чье мнение я уважаю, сказала мне подать документы на другую вакансию.

Several people whose names I won't mention don't agree with this decision.
Некоторые люди, чьи имена я не буду упоминать, не согласны с этим решением.

Do you remember that scientist whose research got a Nobel Prize in biology last year?
Ты помнишь того ученого, чье исследование получило Нобелевскую премию в прошлом году?

Для предметов и животных whose тоже используется:

White cats whose eyes are blue are usually deaf.
Белые кошки, чьи глаза голубые, как правило, глухи.

In Russia there are several cities whose population is more than one million.
В России есть несколько городов, чье население составляет больше, чем один миллион.

Надеюсь, информация была полезной и понятной. Чтобы она окончательно закрепилась, давайте сделаем задание.

Задания на закрепление

Вставьте нужное слово вместо ___. Если какие-то маленькие слова потребуется переставить, сделайте это.

1. Энн Уайетт, с ___ я училась в школе, теперь известная бизнес-вумэн!
2. Случай, о ___ я рассказал, очень редкий.
3. Завтра я расскажу о проекте, для ___ я собирал данные.
4. Телефоны, ___ аккумуляторы преждевременно отказали, будут отремонтированы в сервис-центрах бесплатно.
5. Я отмечаю на этой карте страны, ___ я посетил.
6. Есть ли здесь кто-нибудь, ___ способен решить эту проблему?
7. Я хочу надеть часы, ___ которые мне подарил мистер президент.
8. Бен, ___ оценки оставляли желать лучшего, был отчислен.


Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (123) грамматика (99) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (152) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы