Чем больше студенты нашей школы посещают уроков английского для взрослых, тем больше начинаешь ценить и любить свой привычный родной русский язык. Нам кажется, что в русском нет ни запутанных времен, ни правильных/неправильных глаголов, ни артиклей. Все просто и понятно. Но это, конечно же, не так. И в русском языке хватает своих сложных правил и запутанных определений. В этой статье мы рассмотрим немного запутанную конструкцию there is/are, которая довольно необычна, так как стоит в начале предложения и обычно никак не переводится.
Запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы узнать, как начать говорить уже с первого занятия.
Подробнее
Как и когда употреблять there is/there are?
Эту конструкцию мы используем, когда нам надо сказать о местоположении какого-либо предмета. То есть о том, что что-то (кто-то) где-то находится. Нужно сразу запомнить, что ее мы всегда ставим в начале предложения. Думаю, вы уже догадались, что there is мы используем, если речь идет об одном предмете, а there are — о нескольких.
На полке книга.
There are two books on the shelf.
«На полке две книги.»
Дословно первое предложение мы переведем так: «Там есть (находится) книга на полке». Конечно, на русском языке это звучит некрасиво, и в жизни никто так не разговаривает. Но на первом этапе важно понимать значение того, что мы говорим.
Там есть две книги на полке.
There are a few problems.
Там есть несколько проблем.
Этот дословный перевод поможет вам говорить правильно и, главное, понять логику этой конструкции. А вот когда вы наговорите этот оборот много раз и не надо будет переводить его дословно, тогда можно будет перейти к красивому литературному переводу: На полке две книги.
Порядок слов в предложении
с there is/are
Не забывайте ставить «there is/ there are» в начало, когда вы говорите о местоположении чего-либо. Это поможем вашему собеседнику с самого начала понять, что речь идет о нахождении чего-то где-то. В таком предложении каждое слово находится на своем определенном месте. Давайте рассмотрим порядок слов в предложении.
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
| There | be (в нужной форме) | Что (кто) находится | Где находится |
| There | is | a cat | in the room |
| There | are | cats | in the street |
There is a large supermarket in the street.
Там находится большой супермаркет на улице.
There are many hotels in Moscow.
Там находится много гостиниц в Москве.
Отрицательная форма c there is/are
Отрицательная форма образуется добавлением частицы not. Она используется, если вы хотите сказать, что чего-то нет/не было/не будет где-либо. Мы можем сократить there is not = there isn't и there are not = there aren't.
There is not a book on the shelf.
There isn’t a book on the shelf.
На полке нет книги.
There are not cats in the street.
There aren’t cats in the street.
На улице нет кошек.
Также с конструкцией there is/ there are часто употребляется слово no (нет). Но сокращения в таких фразах не допускаются, потому что not — это частичка, которую можно сократить, а no — это уже слово, которое сократить нельзя.
В этой команде нет игроков.
There are no flowers in the vase.
В вазе нет цветов.
Как задавать вопросы с there is/are?
Построение вопросов с этой конструкцией подчиняется стандартным правилам английского языка. Чтобы задать вопрос, достаточно перенести слова is/are в начало предложения, перед словом there. Рассмотрим на примере, как из утвердительного предложения сделать вопросительное.
Утверждение
Там есть цветы в вазе.
There is a dog on the street.
Там есть собака на улице.
Вопрос
В вазе есть цветы?
Is there a dog on the street?
На улице есть собака?
Положительный ответ будет выглядеть так.
Да, там есть.
При отрицательном ответе мы добавляем частицу not.
Нет, там нет.
Для закрепления рассмотрим ещё один пример.
Там есть горячая вода? Да, есть.
Is there hot water? No, there is not.
Там есть горячая вода? Нет, нету.
Как задавать вопросы, используя вопросительные слова?
С оборотами there is/ there are можно также строить предложения, используя вопросительные слова. Вот некоторые из них:
- what — что,
- which — который,
- why — почему,
- how long — как долго,
- when — когда.
В таких вопросах на первое место мы ставим эти слова, а дальше предложение строится как в простом вопросе.
Почему книга находится на полке?
What is there inside the box?
Что находится внутри коробки?
How long are there cups on the table?
Как долго чашки находятся на столе?
There is/are в прошлом и будущем временах
Если вы хотите сказать о чем-то, что было или будет где-то находиться, то для этого достаточно поменять форму слов is/are (глагол be). Как меняется этот глагол, мы очень подробно рассмотрим в следующей статье. А пока что просто запомните, — чтобы изменить время, используя конструкцию there is/are, надо поменять глагол.
Книга была на полке вчера.
There has been a book on the shelf recently.
Книга недавно была на полке.
There will be books on the shelf tomorrow.
Книги будут на полке завтра.
Так как оборот there is/ there are в основном используется, чтобы сказать, где находится тот или иной объект, то вы можете легко попрактиковаться в употреблении данной конструкции. Оглянитесь вокруг. Что вы видите? Где лежат привычные вам вещи? Итак, There is…
