Главная » В чём разница между cinema и movies
30.09.2021
Автор: Jane
В чём разница между cinema и movies

Ещё два слова, которые имеют общее значение, но вот есть разница в том, как они используются в речи, вернее где. Давайте на это посмотрим. А ещё возьмите на заметку, когда мы говорим at the cinema/movies, а когда to. Приятного прочтения, а кто собирается в кино в выходные, ещё и приятного просмотра!  

 

CINEMA


Произношение и перевод: 

[ˈsɪnəmə]  / [си́нэмэ] – кинотеатр

Значение слова: 

здание, где показывают фильмы. Используется в британском английском.

Употребление:

go to the cinema - ходить (куда?) в кино. Let's go to the cinema. - Пойдём в кино.

at the cinema - (где?) в кино. I'm at the cinema. - Я в кино.

be on at the cinema - показывают в кино. What’s on at the cinema? - Что показывают в кино?

Примеры:

He goes to the cinema every Thursday. - Он ходит в кино каждый четверг.

We have three local cinemas. - У нас есть 3 местных кинотеатра.

Происхождение:

образовалось от слова французского слова cinematographe, куда cinema пришло из греческого kinema “движение” + французское -graphe “записывающий прибор”

 

MOVIES


Произношение и перевод: 

[ˈmuːviz] / [му́виз] – кинотеатр

Значение слова: 

здание, где показывают фильмы. Используется в американском английском.

Употребление:

at the movies - (где?) в кино. Yesterday I was at the movies. - Вчера я была в кино.

to the movies - (куда?) в кино. They never get to the movies by car. - Они никогда не добираются в кино на машине. 

Примеры:

When were you at the movies last time? - Когда ты был в кино в последний раз?

You shouldn’t bring your son to the movies, it’s a horror film we’re going to see. - Тебе не стоит брать в кино сына, мы собираемся смотреть ужастик.

Происхождение:

movies произошло от выражения moving pictures - движущиеся картинки



Пометка для самых наблюдательных! В английском языке есть слово movie. И оно обозначает "фильм, кинокартину". Когда же мы говорим про MOVIES (как в сегодняшней статье), это уже кинотеатр. Слово используется во множественном числе movieS и перед ним ставится the. То есть наше сегодняшнее значение "кинотеатр" передаётся именно такой формой - THE MOVIES.

Что касается британского варианта - cinema, то здесь с the такая же история. Всегда ставим. I am at THE cinema. He will go to THE cinema. Но вот отдельно слово "cinema" не имеет значения "фильм" (если смотреть по аналогии с movie - the movies). Не путайте!:-)

  

В чём разница

Cinema - британское слово. Movies - американское.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Как вы могли заметить из статьи, когда мы говорим, что идём в кино, то используем to (to the cinema/movies). Если говорим - ГДЕ - в кино, то at the movies. 

Вставьте at или to в пропуски перед словами cinema и movies. 

 

  1. Я была ___ кино прошлым летом.

  2. Не хочешь пойти со мной ___ кино.

  3. Что ты собираешься смотреть ___ кино?

  4. Почему ты не взяла трубку? - Я была ___ кино.

  5. С кем ты пойдёшь ___ кино?

  6. Мы бы с радостью сходили ___ кино, но не успеваем.

  7. Что новенького ___ кино?

 

Правильные ответы:

1.at 2.to 3.at 4.at 5.to 6.to 7.at

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (83) в чём разница (87)
Подпишитесь на наши группы