Главная » В чём разница между drink, sip и chug
16.12.2022
Автор: Jane
В чём разница между drink, sip и chug

Как же “пить” по-английски? Способов существует много. Можно drink (ну это самое банальное), можно sip, а ещё chug. Вот с этими словами сегодня и будем разбираться. Let’s go!

 

DRINK


Произношение и перевод: 

[drɪŋk] - [дринк] - пить

Значение слова:

поместить жидкость в рот и проглотить её

Употребление слова:

очень общее слово, не передающее то, как происходит действие. Просто говорит о том, что кто-то пьёт.

Drink - неправильный глагол: drink - drank - drunk

Примеры:

Can I have something to drink, please? - Можно мне что-нибудь попить, пожалуйста?

She drinks 2 cups of coffee every day. - Она пьёт 2 чашки кофе в день.

 

SIP


Произношение и перевод: 

[sɪp] - [сип] - пить

Значение слова:

пить что-то очень маленькими глотками

Употребление:

также можно сказать take a sip - сделать маленький глоток. В этом случае sip - это глоток (существительное).

Примеры:

She was sipping her tea. - Она попивала свой чай.

Be careful, it’s too hot! Just sip it. - Осторожно, очень горячо. Пей маленькими глотками.

Происхождение:

нет точной информации, откуда пришло слово. Возможно, от слова sup, которое показывает неполноту действия (действие делается как бы не полностью, слегка).

 

Кстати, глоток по-английски - это mouthful - mouth (рот) + ful (полный).

 

CHUG


Произношение и перевод: 

[tʃʌɡ] - [чаг] - пить

Значение слова:

выпить что-то быстро полностью и без остановки

Употребление:

слово более присуще американскому английскому и свойственно неформальному разговору

Примеры:

Hurry up! Chug your juicу and let’s go! - Скорее быстро пей своё сок и пошли.

He was chugging mineral water when we approached. - Он большими глотками пил минеральную воду, когда мы подошли.

Происхождение:

первое значение слова chug связано с низким повторяющимся звуком, которое издаёт транспортное средство, когда оно медленно движется. Позже появилось и то значение, которое мы рассматриваем сегодня. Скорее всего это связано со звуков глотания, который мы издаём, когда быстро жадно пьём.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее



В чём разница

Drink - самое нейтральное слово. Его можно использовать в любой ситуации, когда кто-то что-то пьёт.

Sip - пить маленькими глотками.

Chug - наоборот большими глотками, жадно, всё до конца.

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (143) Словарь (1) Видео (1) видео (50) словарь (12)
Подпишитесь на наши группы